Historiska underrättelser om Bottryckeriet i Finland. 775 



har frijhet att söka sig delachtig göra, hvar vid doch det allmenna 

 bästa om en större benägenhet, än ett enskylt intéresse sig i un- 

 derdånighet altijd kan försäkrad göra, så att om berörde privile- 

 gium undangår Boktryckaren Merckell för öfverklagad fehl- 

 achtighet uti dess obligations fullgiörande , det samma da för 

 Academiens stora behof skull, bör till dess underhielpande med 

 alt skähl sökas ; ty åndoch Hh. Biskopparnes den äldre och 

 yngre Gezelii huus, för nödvändigheten att underhålla tryck 

 till deras Bibels opläggande, det samma ägt, följer doch der af 

 intet, att det under Biskops stolen hördt." Om och huru an- 

 sökningen i denna del sedermera må halva blifvit till högsta 

 magtens afgörande öfverlemnad, känner jag icke, men väl, att 

 Biskop "V\ i 1 1 e skall vid samma tid i underdånighet anhållit, att 

 såsom hans Antecessorer, Biskoparne i Abo, haft tillstånd att uti 

 deras egna Tryckerier upplägga åtskilliga andeliga böcker, ho- 

 nom måtte i Nåder tillåtas icke allenast att, sedan det Boktryc- 

 karen Merckell meddelade Privilegium tilländagått, trycka de 

 deruti specificerade böcker, utan ock dessförinnan upplägga en 

 Bibel in quarto på Finska språket, uti ett nytt Tryckeri, som 

 Biskopen ärnade införskrifva. Allt detta är nämligen uppgifvet 

 i det Rongl. Privilegiibref, som med nådigt bitall till berörde 

 anhållan blef d. 9 Julii samma år 1723 utfärdadt; hvaremot in- 

 gen Resolution på Consistorii enahanda hemställan ibland Uni- 

 versitetets handlingar förekommer, eller finnes omtalad. 



98 



