73 
zijn aangenomen toen de Hindoes deze landen overheerschten 
en hunne godsdienst en taal hebben ingevoerd. 
In de 12e eeuw van onze jaartelling werd de mohammedaan- 
sche godsdienst hier ingevoerd, hetwelk waarschijnlijk groote- 
lijks begunstigd werd door den grooten handel met Arabië, 
waarvan men reeds sporen aantreft in de 9e eeuw. Eerst twee 
eeuwen later werd het islamismus.op Java gebragt. Men heeft 
in de jaren 1847 en 1849 op de eilanden Keteer, Keke en Pen- 
goejan in de baai van Bintang, op verschillende plaatsen in 
het zeestrand bedolven gevonden een aantal zaken van hin- 
doeschen oorsprong, t. w. verscheidene sieraden van zeer fijn 
goud, hindoesche afgoden voorstellende, gouden armringen, por- 
eeleinen kommen, schotels, vazen en andere oudheden, die nu 
niet meer gezien of gebruikt worden; doch de overeenkomst 
gusschen deze en die, welke men op de kust van Koromandel 
aantreft, geven de meest gegronde voorondersteiling, dat zij in 
den grond begraven- zijn geworden bij de invoering der mo- 
hammedaansche godsdienst, toen de Hindoe’s van hier verjaagd 
werden. Alles is slechts op 3 à 4 voeten beneden de opper- 
vlakte gevonden. 
Op de maleische taal zelve heeft de invoering van ‘de mo- 
hammedaansche godsdienst weinig invloed gehad, doch een’ zeer 
grooten op de schrijfwijze, daar de Arabische karakters zooda- 
nig de oorspronkelijke schrijfwijze vervangen hebben, dat men 
er geen spoor meer van aantreft, tenzij men het battok - schrift 
als een overblijfsel der vroegere schrijfwijze wil beschouwen. 
In de gemeenzame taal hebben slechts weinig arabische 
woorden ingang gevonden, doch in de werken, handelende over 
godsdienst, zedekunde, "wetten, kunsten en ‘wetenschappen, 
wordt van het arabisch een uitgebreid gebruik gemaakt. In 
den briefstijl vindt men, vooral in den aanhef, vele woorden, ja 
zelfs’ geheele volzinnen, die zuiver arabisch zijn. Ook worden 
de dagelijksche formuliergebeden in die taal geuit, zonder dat 
de meesten, behalve de schriftgeleerden en priesters, er een 
woord van begrijpen. 
De maleische taal wordt, zooals bekend is, in twee deelen 
ij 6 
