7 
gescheiden, of liever in twee afzonderlijke spreekwijzen, na- 
melijk het hoog en laag Maleisch (bahasa dalam en bahasa da- 
gang). De eerste is de hoftaal en wordt algemeen door men- 
schen van beschaving gebezigd. De vorsten en grooten hebben 
eenige woorden, welke zij alleen gebruiken of die alleen op hen 
van toepassing zijn, waarom mmen deze taal wel eens in twee 
deelen splitst, de bahasa dalam en bahasa bangsawan, het- 
geen mij echter voorkomt eene noodelooze onderscheiding te 
zijn. Het hoog Maleisch is het meest gebruikelijk in boeken, 
brieven, verhevene poësie en dergelijke voortbrengselen van het 
vernuft. Het laag Maleisch of bahasa dagang, wordt, zoo als de 
naam aanduidt, door de minder beschaafde volksklasse en door 
vreemde kooplieden, alsmede in den huisselijken en gemeenza- 
men omgang gebezigd. Deze is niet zoo verfijnd als: de ande- 
re doch verschilt minder in de woorden zelve dan wel in stijl 
of woordvoeging. Door het handelsverkeer zijn hier vele woor- 
den ingeslopen, die hunnen vreemden oorsprong verraden, zoo 
zelfs, dat er weinig volken zijn, waarmede een eenigzins aan- 
zienlijke handel gedreven is geworden , zoowel europesche als 
indische, waarvan niet sommige woorden zijn overgenomen. 
De Maleijers zijn klein van gestalte, meest allen tusschen 5 
en 5!/, voet; eene hoogere gestalte is eene bijzonderheid. De 
vrouwen zijn nog kleiner. In het algemeen zijn de Maleijers ge- 
spierd en welgevormd hoewel minder rank van gestalte dan de 
Javanen. Slechts zeer zelden ziet men mismaakten, reuzen of 
dwergen onder hen. De weinige misvormingen, die men nu en 
dan aantreft, zijn meestal het gevolg van ziekten, verwondin- 
gen of andere uitwendige oorzaken. De huidkleur is bruin, 
variërende tusschen licht en donker, ten naaste bij als bij de 
Javanen , doch het komt mij voor , dat zij meestal donkerder van 
kleur zijn, Ook bestaat er een gering verschil in de gelaats» 
trekken, waardoor men spoedig een’ Maleijer van een’ Javaan 
kan onderscheiden. Het gelaat is breeder en ronder; de 
jukbeenderen steken meer uit, de kin is ronder, de neus breed 
en plat met wijd openstaande neusgaten, de lippen dik en eenig- 
zins vooruitstekende, het haar lang en zwart (doch wordt zel- 
