337 
leer. Hoewel er eenige pantons zijn, waar een verband tus- 
schen de beide deelen merkbaar is, is dit echter verre van al- 
gemeen, en kan men in de meeste gevallen volstrekt geene be- 
trekking waarnemen. Het schijnt zelfs, alsof de beide eerste 
regels alleen dienen om te rijmen met de beide laatste, 
die de hoofdzaak uitmaken, en waarin dikwijls een diep 
gevoel, eene hartstogtelijke of teedere uitdrukking gevonden 
worden. Het is welligt om deze reden, diedoor de wijze van 
zingen nog verhoogd wordt, dat de Maleijers zulke groote lief- 
hebbers van deze geestoefening zijn, vooral als de woorden 
zelve geïmproviseerd worden. Ook wel houden twee personen 
zich beurtelings hiermede bezig, zoodat de een den ander 
antwoordt. Op deze wijze wordt dikwijls aan eene Maleische 
schoone het hof gemaakt. 
Eenige der meest algemeen bekende sjaïr zijn de Sjaïr 
Bidasari, Bispoe radja, Boerong, Dewa, Tjinta berahe, Da- 
gang, Mambang, Alib, Sri Rama. Het zijn vooral de vrou- 
wen, die zich met het lezen dezer verdichte verhalen ophou- 
den, waarbij zij soms tol tranen toe geroerd worden. 
Schilder- en beeldhouwkunst zijn bij de Maleijers zao goed 
als onbekend. Het voortgebragte is zoo slecht, dat men moeite 
heeft zich voor te stellen wat het eigenlijk beduiden moet. 
Hunne manuskripten versieren zij somwijlen met teekeningen, 
die volstrekt geene waarde hebben. 
Gehouwen beelden hebben zij nergens, zijnde dit door den 
koran verboden. Misschien heeft dit wel toegebragt, om ook 
de schilderkunst ten achteren te laten. 
Op de bouwkunde hebben zij zich volstrekt niet toegelegd. 
Hunne huizen zijn somber, slecht verbonden; evenzoo de brug- 
gen, steenen gebouwen enz. Van evenredige verdeeling weten 
zij niels, zooals onder anderen de moskee van Penjingat ge- 
tuigt. Evenwel bouwen zij veel beter met hout dan met steen. 
De sterrekunde vindt eenige weinige beoefenaars. Aan de mees- 
te beelden en groote sterren hebben zij afzonderlijke benamin- 
gen gegeven. Zoo noemen zij bijv. de Groote beer Bidoek, 
de Schorpioen Kala, Sirius Alkalb, Venus Bintang babi, Jupiter 
