PETRUS DE CRESCENTIIS 



227 



PFAU 



'953 ' Petrus de Crescentiis. De agricultura , omnibusque plantarum 

 ptanimalium gcneribus libriXlI. etc. Basiloae, porHenricumPctrum. 

 1538. 4. 564 (374 E. M.) p. , ind. 



7936t De omnibus agrieullurae partibus et do plantarum 



animaliumque natura el ulilitale libri XII. Basileae , per Henricum 

 Pelr«. (1548.) folio. (3) foU. , 385 p., ic. xylogr. i t. 



(«Unler diesen verscliiednen Ausgalieti des laleinisclieu Tcxtes 

 sind die Augsburger, Lowener, dio obne Druekort niit ilolzschnitlen, 

 und dio Baselor ofTenbar nacb ganz verscliiodnoii llaiKlsrlirifloii iili- 

 gedruekt, und in den Lesarton selir abweicbend. Iiio lioidon oisioii 

 scheinen den Vorzug zu verdienen. Die Baseler, sowolil (iic iii lolio, 

 als die in i. , dio gaiiz iiboreinstimmen , sind wegoii vieiracbor, zum 

 Tbeil willkUbrlicli aiisui>lulllor LUCken, fasl ganz nnbrauchbar. Zu 

 deii (von Ehevl aiigogoboiiiMi) Ucbersetzungon babe ich nicbls zu 

 bemerken. Icb besilzo aucb nur eino alto und eine neue italieniscbe, 

 mit, beilaullg gesagl, ziomlich unbedeutendon Anmerkungen, und eine 

 deutsche. » £nis( jl/ci/er in lill.) 



itatir.e: In libro della agricuHura di Piolro Crescenlio. Flormtie. 

 per me Nicholautn [Laurentii, atemanum) diocesis uratislaviensis , die xv 

 mensis julii, Anno M. cccc. l. xxviii, in-fol. de 201 If. iion cbilfriis, a 

 43 lig. par page , sign. a— bbb. Brunet. 



( Premiore 6dilion do cette version italicnne ocrile au 14"= sitjcle : 

 vend. 36 fr. m. r. La Valliere; 2(. 3s. Pinelli.) 



(Cette traduct., aprt^s avoir ele ri5impr. aVicence, en1490, in-fol., 

 et plusieurs fois 4 Venise, dans le courant du 16": sifecle, en diffe- 

 rents formats, fut revue par Bastiano de' Hossi, qui la publia a Flo- 

 rence, en 1603, sous le titre Trattato deW ayricoUura di Pietro de Cre- 

 scensi. Cest d'apr6s cette edit. in-4. qu'onl 6te faitos celles de Naples, 

 1724, 2 vol. in-8. el de Bologne , 1784, 2 volunies in-4. ; mais cette 

 deriiitire conlient de nouvelles notes , et (juelques autres augmenta- 

 tions qui la rendent preferable anx aulros. 11 y a aussi une (idition 

 de Milan, 1805, 3 vol. in-8.) 



i italice: Tradotto nuovamente per Francesco Sansotnno. Venetia, 

 typ. Fr. Sansovino. 1561. 4. (4) 232 foll., ind. , ic. xylogr. i. t. 



t ilalice: Trattato del agricoltura, gia traslatato nella favella Fioren- 

 tina e di nuovo riviste e riscontro con testi a ponna dallo Nferigno 

 tRastiano de llossi), accademico della Crusca. Fironze, Cosimo Giunti. 

 1603. 4. 576 p. 



italice: Napoli 17-24. II voll. 8. — I: 273 p. — II: 296 p. B. 



gallice: Le liure des prouftils champestres ol ruraul.x, compile 

 par maislre Piorro de Cresceuces, et translale depuis en langage 

 franQois. Paris. .inth. Verard, 1486, le W jour de juillet. iii-fol. goth. de 

 7 et 219 If. Brunet. 



(Edition fort raro de cetlo Iraduction ((^crile en 1,373. ) 



gallice: Liure des prouflits champeslres. ( au recto du dernior f., 

 I'* et uniquo col.; Ci/ fine ce present liure intitule des^proufjUz cha- 



pestres et ruraulx Et rprime a paris par Jehnn bon home libraire de 



inniversite de paris le xv tour doctobre .Lanmil. cccc. iiii^^ etsix, in-fol. 

 goth. de 3 tr. prel. pour le prologue et la lable, lo.vte sign. a—:. et 

 A.— Gv. a 2 col. de 39 lig. non coinpris le litre courant au haut de 

 pages ; avec fig. en bois. Brunet. 



( Cetle (?dition n'esl pas , comme nous Tavons dit autrefois, la 

 meme que la priic6dente. Lo prem. f prt^sente une gravure en bois, 

 au dossus do laquello se liseiit les mots le prologue, et le sommaire 

 suivant qui occupe quatro longuos lignes et un bout de ligne : Cy 

 commence le liure des ruraulx prouffitz^du labour des chaps le quel fut 

 compile en latin par Pierre des crescens bourgeois de boulongne lagrasse. 

 Et depuis a este translate en francoys a lu requeste du roy Charles de 

 france le quint de ce nom. Et prnierement sensuyt le prologue de tacteur 

 du iiere. ) 



(Peut-<>lre manque-t-il dans rexempl. de la Bibliotb. du roi (que 

 iious dC-crivons) quelques ft'. priilim. qui appartiendraiout ii la lablo.) 



gallice: Le liure des pronfritz chapestres Et ruraulx touchat le 

 labour des champs odificos de maisons puys 9t c>steriios compose 



{)ar maistre Pierre de crescens Conlenant la vertu des plantos 

 lerbes bestos et aulres choses moult ulillos i proiiflilablos a toutos 

 gens, Et do plusieurs nomme le mesnaigor nonnellemoiit corrige et 

 imprime en paris pour Jaques buguotan marcbant libraire de lyon.... 

 (ala fin) Cy ftne ce pre.^at liure:.... imprime a paris Par maistre thonias 

 du guernier Demourant a la grant rue de la tierpe.... Pour honnorable 

 home. Jaques huquelan (sic)...., in-fol. gotb. de 8 fT. priil. pour le titre 

 et la table, clxxxvi ft'. de texte, 4 2 col. de 40 lig., avec fig. en bois. 

 BruDet. 



(Edilion imprimiie de 1320 a 1530.) 



gallice : Lo bon Alesiiagor. Au presenl volume des prouffitz cham- 

 pestres et ruraulx est Iraicte du labour des cbamps, vignes, iardins, 

 arhres de tous especes. De leur nalure el bonte, de la nature i 

 verlu des berbes, de la maniere de nourrir toutes bestes, volailles 

 et oyseaulx de prix. Pareillomet la maniere de prendre toiilos besios, 

 saulnages , poissons et oyseaulx: oeuure moull utile i pnmfiii.iblo. 

 Le dit liure compile parPierre de Crescens iadis bourgeo\s di' liuu- 

 logne la grasse, nouuellement corrige, veu i amend(i snr los vioilz 

 originaulx auparauat imprimez. t^u dit liure est adiouste oultre los 

 precedenles impressions. La maniere tie Enter, Planter \ nourrir 

 lous arbres: selon le jugement de maislre Gorgole de Corno. On les 

 vend a paris ..,, eu la boutique deGalllot dupre, (au verso de ravaiit- 

 dernier f ) Le presjnt liure fut acheue de imprim. a Paris par Nicolai 

 Cousteau... te xe'^ jauier lan Mil cinq cens xx.riii, in-fol, golh. 8 IT. pr6l. 

 texte IT. 1 — clxxxv , a 2 col. et 1 f. qui ne conlient que"des armoiries 

 grav. eu bois. Brunet. 



(Ce volume a (il(5 r^imprimS a Paris, en 1340, in-fol. Les dill(irentes 

 ediuons se paient de 18 a 30 fr. ) 



qermanice: Petrus de Crescenlljs zu teutsch mit figuren. s. I. et a. 

 folio. 205, (5) foll. Hain Nr. S833. 



* germanice: Folium 1':. Pelrus de croscenliis zii teutsch mit figii- 

 ren. Folium 229'' : Hie endet sich Pelrus de crescenciis zu dutscbe. 



(iedruckt un volendot nocb der geburt Cristi. MCCCC.KC1II. (1493. 

 Des dinslags noch sant Michels tag. s. I. (Strassburg.) folio. (234) foll. 

 Iiinis oolumnis (sign. a— z, A— G.), (300) ic. xvlogr. 'i. t. Hain Nr. 5834. 

 BibL univ. Lips. 



qrrnianice : Potrus de Crescentiis zu teutseb mit figuren, (Strass- 

 burg) iMCCCCXCIIII. folio. 234 foll. Hain Nr. 2835. 



germiinice: Strassburg 1312. folio. ic. xylogr. i. t. Ebert. 

 * gennanice: Von dem Nutz der Dlng, die in Aeckern gebuwt wer- 

 deu. Von Nalnr, .\rt , Gelirueb uiid Nulzbarkeit aller Gewachs ete. 

 Sirassburg, ,Iobanii Schoti. 1.518, folio. l69foll., praef., ind., ic, xylogr, 

 i. t. Bibl. Dresd, et Vind. 



gernianice: Voni Ackerbau, Erdwucber und Bawleuten, Von Na- 

 tur, Arl, Gebrauch uud Nulzbarkeit aller Gewacbs, Frucbten, Thioren, 

 samt allem dom , so dem Menscben dioniicb in Speiss und Artz- 

 neyung XII Bucber, Strassburg , durcb Ilans Knoblaucb , den Jungen. 

 1531. folio. Hivin. 



germanice: New Foldt und .\ckerbaw verinehrt und gebessert. 

 Franklnrt a/.M., Peter Scbmidl. 1383. folio. ic. xylogr. i, I. kivin. 



gennanice: Slrassburg, Zetznor. 1602. folio. ic. xylogr. i. t. Ebert. 



polonice: Cracoviao , apud Helenam Ungler. 1349, folio, — Ed, II: 

 Cracoviae, apud Stauislaum Scharfonberg, 1571, folio, 



79o7 Petsi, alias Peechi, Lucas. Koreszt(;ny szuzeknek tisztessiSges 

 koszoruja , avagy lolki fuvos kert, lelki viragos kert, b. e. Virginum 

 christianarum coroua lionesta, sive Iiortus floridus animarum. Tyriia- 

 viae 1591. 8. 20 ic. xylogr. i. t, Haberle, 



( Doscribit autor monacbus , idom qui eliam coliiit Iiortulum bo- 

 tanicum pri\atum , in opusculo rarissimo coronam florum e viginti 

 diversis planljs cum numinibus et proprietalibus , pieque admunet 

 ad viginti virtutes divorsas,) 



7938* Pettenkofer, Max. Ueber Mikania Guaco, D, Muncben, typ,Wolf, 

 1844, 8, 42 p. 



7939* Petter, Fraiiz. Bolanischer '\^'egweiser in der Gegend von Spalato 

 in Dalnialien. Ein alphabetisches Verzeichniss der von dem Ver- 

 fasser in Dalmalien und insbesondre iii der Gegeiid von Spalato 

 gefundnen wildwaclisendeu Pflanzon nebst.\ngabe ihror Fundorter, 

 Blutezoit elc. In Carton. Zara. Battara. (Wien, Gerold.) 1832. 12obl. 

 32, 144p. ("/,2«/(.) 



7960* Petzholdt, Alfiander. De Calamitis ot Lilhantbracibus. Dresdae 

 elLipsiae, -\rnold. 1841. 8, 42p., 3 tab. (1 th.) 



7961 * Ueber Calamiten und Steinkoblenbildung. Drcsden 



und Leipzig, Arnold, 1841, 8, VI, 68 p,, 8 tab, {^/^ th.) 



7962 * Popularo Vorlesungen Ubor .\grikulturchemie, Leip- 



zig, Weber, 1844. 8, x, 363 p,, ic. xylogr. i, t, (lV,i Ih.) — *Dio 

 Agrikullurclicmie in popularen Vorlesuugen. Mit eingedruckten Holz- 

 schnitten. Zwoite umgearbeitete Auflage. Leipzig, Lorck. 1846. gr. 8. 

 XVI, 461 p. (2 th.) 



7963 Die sogenannto Karloffelfaule. Eineauf Veranlassung 



des (siicbsiscben) Hohen Minlsteiiums des Innern unternommene 

 Untersuchung dioser Kiankheit. Dresden und Lcipzig, Arnold. 1846. 

 gr.8. 1iy„plag. (V3«/t.) 



7964 Peucer, Kaspar. Propositiones de origine et causis succini. Witte- 

 bergae 1533. S. 2 plag. B. 



7965* Vocabula rei nummariae pondorum et raensurarum 



graeca latina ebraica, quorum intellectus omnibus necessarius est; 

 collecta ex Budei, Joachimi Camerarii et Philippi Melanchthonis anno- 

 tationibus. Additae sunt appellationes quadrupedum, insectorum, 

 volucrum , piscium , fruguin , leguminum , olerum et friictuum com- 

 munium , coUectae a Paulo Ebero ot Casporo Peucero. Recognilae et 

 auctae. Vitebergae, excudebat Jobannos Cralo, 1556, 8. (104 foll. 

 Cust. A— 0.).— *Lipsiae 1370. 8. (non difl^ert.) 



7966 Peyer, Johatin. Pentas quaeslionum de planlis. Basileae 1623. 

 4. S. 



7967* Feyei, Johann JakoO. De corlice Pcruviano. D. Basileae, typ. 

 Thurnisius. 1743. 4. 24 p. 



7968* Peyre, B. L. Msjlhode analytique-coraparative de bolanique, ap- 

 pliquee aux genros de plantes pbandrogaraos qui eomposent la 

 Floro fran?aise. Paris, Ferra jeune. 1823. 4. xvi, 62 p., 1 tableau. 

 (9 fr.) 



19(>Si' Peyrilhe, Bcrnard. Tableau m(ithodique d'un cours d'bistoire 

 naturelle mijdicale. Paris, Panckoucke. an VII. 1799. 8. xvi, 375 p, 

 (7 fr. ) — tNouvelle (qualrl^mo) (idition revue et augment^e. Paris, 

 M(5quignon. 1804.1Ivoll. 8. x, 736 p. (9fr.) 



7970 Pfau, Ludicig. UeberBolanik. Nach Claudius. Ulm, Seitz. 1842. 12. 

 3% plag. ( V,2 th.) 



(Eliam iiiscribilur: <■ Wohlfeilsle Sammlung guler Bucber. Erstes 

 Biindchen.n) 



29 * 



