DIOSCORIDES 



333 



DIOSCORIDES 



da M. Pielro Aiulrra MattioU (Matlhiolo?) Sanese Medico. Con am- 

 plissimi Discorsi, et coramenli, et Dotlissime annotationi et censure 

 del medesimo interprete. Da cui potra ciascuno facilmenle acquis- 

 tare la vera cognilione de' semplici non solamenlo scrilti da 

 Dioscoride , nia da altri antichi el moderni scritlori, et massima- 

 mente da Galeno. La cui dollrina inlorno a tale faculta tulla fedel- 

 mente inlerprelala si rilrova posla ne' proprii luoghi. Gon due 

 tavole alphabeliclie da poter con prestezza rilrovare cio, che vi 

 si cerca. El con la dichiaralione di molli vocaboli medicinali , che 

 da tulli forse non sono intesi. Opera veramenle non manco ulile, 

 che necessaria. Con privilegio di N. S. Papa Paolo 111. Et dello 

 Illuslriss. Senalo Venelo per anni X. M.D.XLIlll. (in fme: Slampalo 

 in Venelia per Nicolo de Bascarini da Pavone di Brescia. Correlto, 

 et rivislo per il proprio Aullore il mese dOllobre dell' anno MDXLIIII. 

 folio. Hoffmann. 



( llaec e.-il i)rima edilio versionis ilalicae el commenlarii Jlat- 

 thinli. Numorosas lias ediliones etpndem accurale indieare neciueo; 

 cf. Difesa e iiluslrazione delle opere bolaniche di Pielro Antlren 

 Mattioli, hotanico del .\VI secoio (aulore Giusep/ie Moretti). (Milaiio 

 \WA.) 8. ."i^ p. Impiessa esl docla commentalio in Giornale del Islil. 

 Lomb. e Bibl. ilaliana , vol. l.\. ) 



1153lt Dioscoride Anazarheo iieWa materia medicinale. Tra- 



dotto in lingua llorenlina da M. Murcanlonio Montigiano da S. Gi- 

 0ignano , medico. In Firenze MDXLVIl. (in fine; Slampato in 

 Fiorenza, appresso Bernardo de' Giunti: di Genaio MDXLVI.) 8. 

 302 foll., (7) foll. ind. Bibl. Deless. 



(.illerum volunien in praefalione promissum, quod Emendatio- 

 nes habere dehebat, non prodiil.) 



11332t II Dioscoride deir eccellente Dottor Medico M. P. 



Andrea Maltliioli da Siena : co i suoi discorsi , da esso la seeonda 

 volla illustrali el diligenlemenle ampliali : con raggiunla del seslo 

 libro de i rimedi di lutli i veleni da lui nuovamenle Iradolto. et 

 con doltissimi discorsi per lullo commenlalo. Con Privilegio di N. 

 S. Papa Paolo 111. et dell' llluslrissimo Senalo Viniliano per anni X. 

 In Vinegia, approsso Vincenzo Valgrisi , alla botlega d'Erasmo. 

 M. D. XLVllI. 4. (64), 756, 128 p. Bibl. Deless. 



11533 ■ II Dioscoride commenlalo. Con la giunta di tulte 



le figuro delle ])iante, delle herbe, delle pielre e de gli animali 

 tratle dal vero, et istesso nalurale, et non piii stampate. In Man- 

 lova, appresso Jacomo Roffinello. 1S49. 4. Hoffmann. 



(Ilaec esl lerlia, non secunda, J/af(/i!o(i' versionis edilio.) 



11534 II Dioscoride etc. con li suoi discorsi per la terza 



volta illuslrati, et copiosamente ampliati : co' I seslo libro de gli An- 

 tidoti conlra i lulli i veleni da lui Iradollo et con dottissimi discorsi 

 per lutto commenlalo. Aggiunlevi due amplissime tavole, nell' una 

 delle quali con somma facilila si poo rilrovare cio, che in tutto il 

 volume si conliene; nell' allra poi lulli i Semplici medicamenti, 

 per qual si voglia morbo adunali insieme. Sonovi anchora aggiunle 

 tre tavole poste in figura, le quali dichiarano lulii i pesi et le mi- 

 sure delle cose , di cui fa memoria Dioscoride ; accommodale a i 

 pesi et a le misure che oggidi s'usano nelle speciarie. Vi ancho 

 aggiunla un' altra tavola in figura, laqual brevemenle dichiara ove 

 si prendano i Semplici Medicamenti. Vi sono poi molto allre ag- 

 giunle sparse per tulto 'I voiume due bellissimi discorsi aggiunti 

 sopra i prologhi del piimo et del quinlo libro; ove si tralla in uno, 

 cio clie si puo ilesiderar inlorno all' hisloria delle pianle, e nell' 

 altro, quel tullo, cbe alla generazione, materia, et causa delle cose 

 mincrali sapparliene. Con privilegio del Sommo Ponl. et dell' 

 Illuslrissimo Senalo Viniliano per anni dieci, come appare nella 

 sesta carta. In Vinegia , appresso Vincenzo Valgrisi , alla bottega 

 d'Erasmo. MDLIl 4. Hoffmann. 



(Praeterea cilat Hojfmann duas ediliones ilalicae vorsionis : 

 Vinegia, anpresso Vincenzo Nalgrisi. 1550. 4. el Vinei<ia, appresso 

 Vinciinzo Vaigrisi. 1555. folio. Kdiliones Matlhioli . qiiae sola com- 

 menlaria conlinenl, vide infra in sectione : « lllustrantia Dioscoridein 

 scripta. » ) 



Editiones germanicae : 



11535 ■ Des hochperumplen Pedanii Dioscoridis Anazarbei 



Beschreibung aller materien und gezeugs der Arlzney, in sechs 

 Bucher verfasl, und zum ersten mal aus der Griechischen und La- 

 teinischen Spraciien grundlich verleulscht durch Jolian Danlzen 

 von Ast. Frankfurt amMayn, bei Ciriaco Jacobizzum Bart. 1546. 

 folio. ic. xylogr. i. t. 



11536* Krauterbuch des urallen und in allerWelt beruhm- 



testen Griechisehen Skribenten Pedacn Dioscoridis Anazarbei, Von 



allerley wolrieohenden Kraulern, Gewurtzen, kostlichen Oelen und 

 Salben, Baumen. Harlzen, Gun)nii, Gelrayt, Kochkraulern, scharpfT- 

 .schmackenden Kraulern, und andern, so allein zur Arlzney ge- 

 horig, Krauterwein, Melalle, Sleinen , allerley Erden , allem und 

 jedem Gilll, \\q\ und mancherley Thieren , nnd derselbigen heyl- 

 samen und nulzbaren Sliick. In siben sonderbaro Bucher unler- 

 schieden. Ersllich dureh Joannem Danzium von Asl , der .\rlzney 

 Doctorem, verleulscht, Nun mehr aber von Pcdo V/fenbach, be- 

 stellen Medico zu Franckfurt Aufs newe ubersehen , verbessert, in 

 ein riehtige Form gebrachl. und nicht allein mit Lcbhafflen F^iguren 

 geziert, sondern aueh mitdess wolerfahrnen \Vun(larzles//ifroni/mi 

 Bramsschweig zweyen Buchern , als der Kunst zu deslillieren , und 

 dann dem heylsamen und vielfalligen Gobrauch aller und jeden 

 deslillierlen Wasser, vermehrl. Mit Kays. May. Freyheit nit nacli 

 zu Iruckcn. Gedruckl zu Frankfurl am Mayn . durch Johann Brin- 

 gei-n, in VcrlegungConradCarlhoys.M.DCX. folio. (6) foll., 616 p., 

 (16) foll. ind., ic. xylogr. i. t. — *Gedruckt zu Franckfurt am Mayn, 

 durch Erasmuni Kempnern , in Verlegung Conrad Carthoys. Anno 

 M.DC.XIV. folio. (praeler recens impressum lilulum non dilfert.) 



Ediliones hispanicac : 



11o37t Pedacio Dioscorides Anazarheo Acerca de la maleria 



medicinal y de los vonenos morliferos. Traducido de lengua griega 

 en la vulgar caslellana y illuslrado con claras y substanciales 

 annotaliones y con las figuras de innumoras planlas exquisitas y 

 raras por el Doctor Andres de Laguna , Medico de Julio 111. Pont. 

 Max. En .\nvers, en casa de Juan Latio. 1555. folio miii. 616 p., 

 praef., ind., ic. xylogr. i t. Bibl. Ref. Brux. — tValencia, por Miguel 

 Sorolla. 16.56. folio. (20), 616 p., ic. \\logr. i. t. Bibl. Juss. 



(.Uiae indicanlur ediliones, quae forlasse non dillerunt, quas 

 omnes non vidi, Madrid 1560. folio. — Valencia, Claudio Macii. 1561. 

 folio. — Salamanca, por Mathias Gast. 1563. fnlio. — Salamanca, 

 Corn. Bonard. 1566. folio. — ib. 1570. folio. — Valencia , por .Miguel 

 Sorolla. 1677. folio.— Madrid 1605. folio. — Tandem esi ediiio (luara 

 vei"o polius translalionem Commentariorum Ma!ilii"ti sislcre equi- 

 dem censeo, Madrid 1733. 11 voJI. folio. ct novis litulis Mudrid 1752. 

 II voll. folio., in quo Commenlarius inesl a Dun Francisco Suarez de 

 llinera confectus , qui eliam emendavit nonnulla. — Lego insuper 

 apud Colmeiro Ensayo histOrico sobre los progresosde la botamca, 

 p. 9: «El celebre Lebrija hizo imprimir en Alcala en 1518 el Dioseo- 

 riiles traducido por Rueltio, que corrigio y unio a su Lexicon ar- 

 lis medica mentariae. » Colleclionem iconum a Juan Jarara 

 tilulo «llisloria de las yervas y planlas, sacada de liioscoride Ana- 

 zarbeo» edilam vide supra in translalionibus Fuchsii, Nr. 3432.) 



Editiones yalHcae : 



1 lo38t Les six livres de Pedacion Dio.Koride dAnazarhe de 



la malifere medicale translatez de lalin en francois. A chacuii cha- 

 pilre sonl adjousl(5es ceilaines annolalions fort docles (par D. 

 Martin Miitlhee). Lyon, chez Thibault Payan. 1559. 4. (12), 374 p., 

 ic, xylogr, i. t. Bibl. Juss. — t Lyon , pour Loys Cloquerain. 1580. 

 4. (eadem impressio, novo tilulo. ) Bibl. Juss. 



{Seguier iiidicat antiquiorem edilionem , quae fortasse est in 

 hiblicilliera St. Germ. Parisiensi: «Translalii en franc;ois par Marlin 

 Mtiiilirr Mcclecin , avec des annolalions. Lyon , Ballhazar .\rnoiillel. 

 l,'i,i:t, liilln, „ addens: «In calce adjectae sunt plurimorum simpli- 

 cium descripliones et icones, quae in Dioscoride non conlinentur. ») 



llluslranlia Dioscoridem scripta: 

 Hermolai Barbari Corollarii in Dio.icoridem libri (piinque 

 non anie impressi. Impr. cum Joannis Baptistae Egnalii Veneti 

 in Dioscoridem ab Hermolao Barhnro tralalum annolamentis. 

 Venetiis, in Gregoriorum fralrum officina. 1SI6. folio. 106 foll. 

 — *In Dioscoridem Corollariorum libri quinque. Adjectus est 

 index eorum, quae hisce libris explicantur, qiiera post Diosco- 

 ridis indices consullo locavimus. Impr. cum Dioscoride , inter- 

 prele Marcello Yergilio. Coloniae, apud JoannemSolerem, 1530. 

 mense Februario. folio. 78 foll. 



( Seguier habet e Bibl. Maz. Parisiensi edilionem s. I. forsan. 

 Romae 1492. folio.) 



Brunfels, OttO. Exegesis omnium simplicium Dioscoridis , et 

 quomodo iis, quae in officiiiis servanlur, respondent, Impr. cum 

 Brunfelsii Novi herbarii tomo II. Argenlorati , -apud Joannem 

 Schollum. 1531. folio. 

 ' Petrus , Cornclius. Annolatiunculae aliquot Cornelii Petri 

 Leydensis in (|ualuor libros Dioscortdis Anazarbei. (Antwerpiae, 

 excudebat Joannes Grapheus.) 1533. 8. (5l)foll. Bibl. univ. 

 Lips. 



