VOORWOORD 



In 1892 verscheen onder den titel „Aanteekeningen over de 

 in den Cultuurtuin gekweekte Gewassen" een „Korte Gids voor de 

 bezoekers van dien tuin", van de hand van Dr. P. vax Rombürgh, 

 den toenmahgen Chef der lilde afdeeling van 's Lands Plantentuin, 

 onder wien de Cultuurtuin ressorteerde. 



Sedert dien tijd is geen overzicht meer verschenen van 

 de in dien tuin gekweekte planten. Vermoedelijk hebben de 

 Beheerders opgezien tegen den niet geringen arbeid, dien de 

 samenstelling van zulk een overzicht vordert. 



Het is dan ook toe te juichen, dat de huidige Administrateur, 

 de Heer van Helten, die taak heeft aanvaard en haar tot een 

 goed einde bracht. 



Wat Dr. VAN Romburgh in zijn voorwoord schreef betreffende 

 de bijgevoegde aanteekeningen. kan ook hier gezegd worden: 

 bij het aanzienlijk getal der te bespreken planten moest de 

 schrijver kort zijn, hoe groot de verleiding dikwijls ook was om 

 meer belangrijke cultuurplanten uitvoeriger te behandelen. 



Het uitstekende werk van Heyne en de andere werken, 

 waarnaar vaak verwezen wordt en waaruit veel gegevens zijn 

 overgenomen, stellen trouwens den lezer in de gelegenheid zich 

 uitvoeriger te orienteeren. wanneer hij dit wenscht. 



Naar wij hopen zal deze Gids de bezoekers helpen om hun 

 weg te vinden in het vele, dat de Cultuurtuin aanbiedt, en zal 

 de belangstelling in den tuin er nog door worden vermeerderd. 



Den Heer C. A. Backek zijn wij tot veel dank verplicht 

 voor het nazien en corrigeeren öer Latijnsche namen. 



De Directeur van het 

 Instituut voor Plantenziekten en Cultures, 



C. J. J. van hall. 

 Buitenzorg, Mei 1918. 



