XIV 



ADDITIONS ET CORRRCTrONS 



»r iiEr DE 



I8't ligne '> (lulisklna dakshina 



190 — 27 le Konsi la Kosi 



215 — 5 atteint atteignent 



227 note 1 zaîtl/ioxj/loides xanthoxyloides 



231 ligne 22 Rishi ' Rishis 



2.')ti — 4 ampan erapan 



239 — 18 Vishnu Vishnu< 



248 — 3 Samhitâ Sarhhità 



265 — 25 haùcani kàncant 



P. 271 et suiv. Les noms sanscrits d'une plante ne sont pas 

 une preuve aussi absolue que je l'ai dit parfois de la grande 

 ancienneté de sa culture. 



273 — 5 jifigî ji^'QÎ 



P. 277. ligne 17. En réalité rien n'indique que le chanvre 

 ait été invoqué dans rAtharva-\'éda comme narcotique. 

 ksihrimi lisldrini 



açvatha açvattha 



coco- cocoa- 



ki'is/i (h ilà kâshth i là 



varanabushà vârauahusâ 



Urvacl Urvaçi ^ 



et de et du 



ankola ankola 



356 — 7 nui'ija munja 



P. 368. On faisait aussi des cure-dents en bois de khadira 

 (S. Beal. Buddhisl Records, vol. 1, p. 68, note 2), dudumbara 

 (Hiranyakeçin et Pàraskara, Giihya Sutra, I, 3^, 9; II, 25. 17), 

 ainsi, d'après Caraka (lib. I, leçon 5, 65, p. 61), qu'en bois de 

 karaàja, karavîra, arka, mâlati, kakubha et asana ^, etc. 



P. 376-377. D'après Caraka (lib. 1, leçon 3, 88. p. 63), l'usage 

 des couronnes de fleurs et des parfums fortifie, donne de la 

 gaieté et assure une vie longue et agréable. 



P. 381. Outre les piliers des quatre angles, il y avait, au 

 milieu de la maison védique, un poteau central destiné à sou- 

 tenir le toit. 



443 ligne 10 pâtalis pàtalis 



1. De môme p. 243, note 4, 245, note 5. 



2. De même p. 465, lignes 9 et 11. 



3. Ponçiamia gUihrn, Neriain odontm, Calotropis gigantea 

 EcliilPs enri/nphi/l/nla. Tt'rmin/'ilia nrjnnn et lomentosn. 



