104 LES PLANTES CHEZ LES IRANIENS 



propres au tannage, fournies par la flore indigène ; 

 mais on peut l'affirmer : écorce du chêne, du sumac, 

 du jujubier commun, des fruits du grenadier et peut- 

 être de VApocymim venetum, feuilles et brindilles de 

 \2iSaholaarbuscula et surtout du sumac des corroyeurs, 

 noix de galle du chêne, du pistachier ou du tamaris 

 de Gaule, gousses de Prosopis, etc., broyées et ré- 

 duites en poudre, durent servir de temps immémorial, 

 du moins la plupart d'entre elles, pour la préparation 

 des cuirs'. Mais c'est tout ce que nous en pouvons dire. 

 On en sait à peine davantage au sujet de l'usage 

 qu'on faisait dans l'ancien Iran des plantes tinctoriales 

 indigènes. De bonne heure on dut se servir des noix de 

 galle pour la teinture, comme pour le corroyage. Il est 

 probable que dès longtemps on fit également usage des 

 écorces, des racines ou des fleurs de quelques-unes des 

 espèces sauvages dont j'ai donné la liste plus haut: 

 épine- vinette, érables, ronces, dauphinelle, etc. La ga- 

 rance, non seulement sauvage, mais cultivée, leur 

 fournit sans doute dès l'époque la plus reculée la cou- 

 leur rouge qui en porte le nom. Le carthame, accli- 

 maté dès la plus haute antiquité, — il en est question 

 dans l'inscription de Cyrus — leur fut encore d'une 

 plus grande utilité ; ses fleurs, séchées et dépouillées 

 par un lavage prolongé de la couleur jaune sans va- 

 leur qu'elles renferment, leur donnaient un rouge 

 pourpre, cerise, rose ou couleur chair, suivant le mor- 

 dant employé ^ Ils demandaient au safran, lui aussi 

 très anciennement acclimaté, une couleur jaune re- 



1. Aitchison, Notes on products, p. 205. 



2. H. Drury. The use fui Plants of India. Madras, 1873. in-8, 

 p. 117. 



