136 LES PLANTES CHEZ LES IRANIENS 



assise sur un escabeau massif que décore un pampre ; 

 sur la première zone qui l'entoure est représenté un 

 berger couché dans l'attitude du sommeil; un chien 

 repose à ses pieds et derrière sa tète on voit une pan- 

 thère que suivent deux ânes, un lion et un ânon. La 

 seconde zone beaucoup plus large, que sépare de la 

 première un double filet et une torsade, montre seize 

 personnages, entre lesquels grimpent çà et là des plan- 

 tes sarmenteuses, lierre et coloquinte. La troisième 

 zone, comprise entre une torsade et un filet de perles, 

 qui borde la coupe, est ornée d'une guirlande de vi- 

 gne conventionnelle, dont les pampres et les grappes 

 mordent par intervalles le champ de la seconde zone^ 



Tout autre est la décoration des deux tasses ; des 

 fleurons cloisonnés en sont l'élément essentiel. Ainsi la 

 tasse octogone se compose d'un double rang de quatre 

 panneaux chacun, qui sont séparés par des traverses 

 gemmées et encadrent des rosaces ajourées, celles d'en 

 bas à huit, celles d'en haut à douze pétales'. La tasse 

 dodécagone est composée de deux rangs, chacun de six 

 panneaux, disposés comme dans la tasse octogone ; 

 mais les rosaces massives à claire-voie n'ont toutes 

 que huit pétales. Un fleuron semblable décore de 

 plus le fond de la tasse ^ 



Si les formes symboliques ou les ornements tirés du 



1. Jules Labarte, Ilisloire des arts induslriels an moyen âge. 

 Paris, 1872, in-4, vol. I, p. 333. — Charles de.Linas, op.laiid., 

 vol. III, p. 298-301. 



2. Dr. Fr. Bock, op. laud., p. 111. — Charles de Linas, op. 

 laud., vol. I, p. 233-234. — A. Odobesco, Le trésor de Pélrossa. 

 Atlas, pi. XI. 



3. Charles de Linas, op. laud., vol. I, p. 234. — A. Odobesco, 

 op. laud. Atlas, pi. XII. 



