LES PLANTES DANS LA MÉDECLXE DES IRANIENS 169 



Évidemment nous sortons, avec ces plantes falju- 

 leiises, du domaine de la pharmacopée véritable et 

 même de la réalité. Et cependant on peut retrouver 

 quelque chose d'analogue à leurs propriétés merveil- 

 leuses dans celles qu'on attribue aujourd'hui encore à 

 certaines espèces iraniennes. C'est ainsi que les racines 

 du Trachydlum Lehmanni^ passent pour conserver la 

 mémoire et fortifier les facultés cérébrales. D'autres 

 plantes servent par leur seule présence à écarter les 

 esprits mauvais. Dans quelques provinces de la Perse, 

 par exemple, on attache au-dessus de la porte des 

 maisons des bouquets de Peganiim harmala pour en 

 protéger les habitants contre les attaques des mauvais 

 génies. De même une branche fleurie de férule galba- 

 nifère, fixée à la demeure d'une femme en couches, est 

 un charme tout puissant qui écarte les daèvas. On 

 suspend dans le même but des morceaux de bois de 

 micocoulier au cou des enfants et des femmes. On 

 croit aussi que les baguettes d'amandier et de tamaris 

 peuvent écarter les serpents; aussi fait-on le manche 

 des fouets avec le bois de ces arbres. Le cône du pin 

 est considéré également comme portant bonheur". 



Mais il faut revenir à la pharmacopée véritable, 

 dont ces croyances populaires nous ont trop éloignés. 

 Les substances extraites d'un certain nombre de plantes 

 iraniennes : huiles, mannes, gommes et gommes-ré- 

 sines, etc., nous y ramènent. Quelques-unes des huiles 

 qui servaient dans l'alimentation et pour l'éclairage 

 sont et ont été aussi sans doute de temps immémorial 

 employées dans la pharmacopée; telle que l'huile de 



1. Aitchison, Noies onproducts, p. 210. 



2, Aitchison, Notes on products, p. 149, 74. 35, 164 et 201. 



