172 LES PLANTES CHEZ LES IRANIENS 



cueillie en petite quantité et peu employée \ Le poirier 

 à feuilles glabres, commun dans les montagnes boisées 

 du Louristan, en produit une qui rappelle celle du 

 chêne. La Scrophidaria rigida, plante du Farsistan et 

 la Sahola fœtida, commune dans l'Afghanistan, pro- 

 duisent également des exsudations sacchariformes 

 analogues à la manne'. 



Les anciens Perses connurent sans doute et em- 

 ployèrent la plupart de ces espèces de manne ; il est 

 probable qu'ils connurent aussi dès longtemps la 

 gomme adragante, substance concrétée qu'exsudent 

 naturellement la tige et les rameaux de diverses astra- 

 gales de la Médie^ mais que Dioscoride'% par une 

 confusion évidente, fait découler d'une incision pra- 

 tiquée dans la racine. A côté de la gomme adragante 

 il faut placer la sarcocolle, gomme produite par un 

 petit arbre du Laristan, dit Polak", d'après Dioscoride, 

 mais qui, suivant Dymock, provient en réalité de 

 VAstragalus saixocolla^. Enfin on peut ajouter ici la 

 gomme exsudée par le pistachier mutique, commun, 



1. Polak, Persi'en, voL II, p. 287. 



2. A. Hausknecht, 0/; laud.,^). 249. — Aitchison, A^o/es,p. 181, 

 dit que la manne de la 5. fœtida porte le 'nom de shakar: 

 sucre. 



3. Entre autres lesAstragalus adscendens, Qummifer, pycno- 

 cladus et Kurdicus. A. -F. Flùckiger et D. Hanbury, Histoire 

 des drogues, trad. Lanessan. Paris, 1878, in-8, vol. I,p. 346-347. 



4. De materia medica, lib. III, cap. 20. 



5. Persien, vol. II, p. 285. — De materia medica, lib. 111, 

 cap. 90. 



6. Pharmacographia indica. London-Bombay, 1890, in-8, 

 vol. I, p. 476. Aitchison, Notes, p. 19, s'est demandé s'il ne 

 faudrait pas rattacher cette espèce à une de celles décrites par 

 Bunge. D'après Schlimmer, p. 425, la sarcocolle serait produite 

 par la Penaea mucronata. plante étrangère à la flore persane. 



