232 LES PLANTES CHEZ LES HINDOUS 



hostiles', ils continuèrent leur marche vers l'Est, occu- 

 pèrent le bassin delà Yamunâ — laDjoumna, — puis 

 celui de la Gangà — le Gange, — chassant toujours 

 devant eux les populations indigènes, dont les débris 

 furent rejetés dans les vallées de l'Himalaya ou refou- 

 lés vers le Sud-Est, au delà des monts Vindhya'. A la 

 fin de l'époque épique la puissance des Aryeq^ s'éten- 

 dait sur tout le territoire compris depuis V Himavant — 

 l'Himalaya — jusqu'à une ligne courbe tracée au Nord 

 des monts Vindhya, de l'embouchure de la Yaitarani, 

 près du cap Palmyra, à l'Est, à la pointe de la pres- 

 qu'île de Suràshtra — Goudjarate — à l'Ouest". 



Tel fut l'Aryâvarta « demeure des Aryens », com- 

 posé des puissants royaumes des Magadha, desKoçala, 

 des Bharata, desMathila, des Kaçi, etc.*. Au delà de 

 ces frontières ne devaient guère s'étendre les conquêtes 

 ou les établissements militaires des Hindous ; mais 

 leurs colonies religieuses devaient singulièrement les 

 dépasser. Celles-ci pénétrèrent, à l'Est, jusqu'au delà 

 des bouches de la Gangà, au Nord dans les contre- 

 forts de l'Himalaya et en particulier dans le Cache- 

 mire, déjà occupé d'ailleurs à l'époque védique par 

 des tribus aryennes"; enfin elles s'avancèrent au Sud, 

 le long des côtes du Dekkan, jusque dans l'île de 

 Ceylan, dont la conversion au brahmanisme a été 



1. H. Zimmer, op. laud., p. 123-133. — S. Lefmann, op. 

 laud., p. 160-166 et 320-325. 



2. G. Oppert, op. laud., p. 51. — II. Zimmer, op. laud., 

 p. 107. 



3. S. Lefmann, op. laud., p. 335. 



4. xMax Duncker, op. laud., vol. III, p. 245. 



5. Chr. Lassen, op. laud., voL I, p. 515. — H. Zimmer, op. 

 laud., p. 102 et 541. 



