284 LES PLANTES CHEZ LES HINDOUS 



autre espèce, le citronnier doux ou limette' — madhu- 

 karkatikû, — qu'on croit indigène dans les Nilghirri, 

 est aussi cultivée dans la plus grande partie de l'Inde ; 

 mais j'ignore depuis quelle époque. 



Les orangers à fruits doux et à fruits amers sont 

 répandus dans une partie de l'Inde ; mais on ignore 

 depuis combien de temps ils y sont cultivés. Indigène, 

 comme le citronnier acide, dans le sous-Himalaya, du 

 Garhwal aux monts Khasia, l'oranger à fruits amers 

 ou bigaradier " — nâgaranga — a dû être planté de 

 bonne heure dans les jardins hindous, mais c'est tout 

 ce que l'on peut dire. Quanta l'oranger à fruits doux% 

 il parait étranger ; originaire de l'Indo-Chine et de la 

 Chine méridionale, il n'a été cultivé dans l'Inde qu'assez 

 tard. De Candolle suppose qu'il a pu y être importé 

 vers le commencement de notre ère ; au vu" siècle, 

 d'après le pèlerin chinois Hiuen Tsiang\ il était com- 

 mun dans i'Hindoustan ; on le cultive surtout dans les 

 monts Khasia, dans les provinces centrales et dans 

 quelques-unes des vallées semi-tropicales de l'Hima- 

 laya. 



Indigène dans les forêts du sous-Himalaya situées 

 à l'Est de la Ravi, et dans les plaines de l'Inde cen- 



1. Citrus limettaY{\?,%o. — A. àeCa.nàoWe (Origine des Plantes, 

 p. 142) réunit à cette espèce, comme Risso, le C. /«mza, variété 

 à fleurs teintées de rouge. 



2. Citrus bigaradia Risso, Varancio forte des Italiens, la 

 pomeranze des Allemands. — Watt, Dictionary, vol. II, 

 p. 345. — Brandis, p. 53. 



3. Citrus aurantium L., appelé aussi nâgaranga en sanscrit, 

 hind. nârangi, ar. nâranj, pers. nârang, esp. naranjo, port. 

 laranjeira, it. arancio ou melarancio. Watt, vol. II, p. 336. — 

 Roxburgh, Flora, III, p. 392. 



i. Buddhisl Records, vol. I, p. 88.— A. de Candolle, p. 145. 



