288 LES PLANTES CHEZ LES HINDOUS 



de drupes ou dé baies, comme ceux que je viens de 

 décrire, mais des gousses. Le premier* — çôbhânjana, 

 — indigène dans le sous-Himalaya moyen, est un petit 

 arbre au tronc droit, aux grandes feuilles tripinnées, 

 à fleurs blanches, tâchées de jaune, odorantes et réu- 

 nies en panicules à l'extrémité des rameaux, aux 

 longues gousses pendantes. Il est cultivé dans la plus 

 grande partie de l'Inde. Le second — Tamarindus 

 indica — peut atteindre à des proportions considéra- 

 bles ; Brandis parle de 80 pieds et davantage". Sa cime 

 large et ombreuse, ses feuilles pinnées et persistantes, 

 ses fleurs en grappes pendantes, aux pétales jaunes 

 et rayés de rouge, font de cet arbre un des plus beaux 

 de l'Inde. Il fleurit pendant la saison chaude et ses 

 gousses arrivent à maturité au milieu de l'hiver ^ 

 Répandu de nos jours dans l'Inde entière, le Nord- 

 Ouest du Pandjab excepté, il y est cultivé depuis 

 l'antiquité la plus reculée, encore qu'on l'ait regardé 

 comme exotique\ Il portait en sanscrit les nomsd'«m- 

 lika et de tintidi\ celui que nous lui donnons est 

 dérivé de l'arabe tamar hindi (c palmier de l'Inde ». 

 Malgré la médiocrité de ses fruits, le jambousier 

 ou pomme rose'' — jambu, — arbre de la famille des 

 myrtacées, a été très anciennement cultivé, et du Sik- 

 kim, où il semble indigène, il a pénétré dans tous les 



1. Moringa plerygospe?nna Gârtn. — Hyperanthera moringa 

 Roxb. — Asiaiic fiesearches, vol. IV, p. 277. 



2. The Forest Flora, p. 163. 



3. Asiaiic Besearches, vol. IV, p. 247. — Roxburgh, vol. III, 

 p. 216. 



4. Hooker, The Flora, vol. Il, p. 273, après Brandis, le dit 

 originaire de l'Afrique tropicale. 



5. Eugenia jamhos L., Jambosa vulgaris DC. — Asiatic 

 Researchea, vol. I, p. 419. — Brandis, Flora, p. 233. 



