326 LES PLANTES CHEZ LES HINDOUS 



le Paniljab et le Sindh, du Strychnoa potalorinn, du 

 MpIofRniis monof/ynus et de la Willughheia erliilis, 

 du Cardia vestita et du Lycium nithenicum ; les 

 drupes de quelques verbénacées — Ehretia lacvis .et 

 Gmelina arborea, — et des Elaeagmis latifoUa et 

 umhellala, ainsi que les fruits de plusieurs euphorbia- 

 cées *, en particulier le myrobalan erablic — âmalaka, 

 — vanté par le pèlerin chinois Hiuen-Tsiang, et ceux du 

 lakuca, les baies du mûrier de l'Inde et de divers 

 figuiers ', en particulier celles de Yudumhara, que le 

 même Hiuen-Tsiang mettait au nombre des meilleurs 

 fruits qu'il eût vus dans l'Inde, mais qui, à en croire 

 Roxburgh, seraient d'un goût peu agréable ^; puis en- 

 core les baies du Myrica sapida et de VEphedra mil- 

 garis; enfin, malgré leur médiocrité, les fruits de 

 quelques palmiers ^entrent et sont entrés de tout temps, 

 comme tous ceux des arbres que je viens d'énumérer 

 et d'autres encore % dans l'alimentation, surtout des 

 classes pauvres de l'Inde. 



Les fruits des espèces cultivées offrent, on le com- 

 prend, encore plus de ressources aux habitants de cette 

 contrée. Les cerises et les prunes du Cachemire et de 

 l'Himalaya occidental rappellent celles de l'Asie anté- 

 rieures, d'oii elles ont été importées ; si les poires sont 

 de mauvaise qualité, les pommes, les coings et les 



1. Briedelia relusa Spreng., Securinega obovala et leuco- 

 pijrus Mull. — Brandis, p. i49 et 456. 



2. Ficus bengalensis L. — nyagroflha, — cunia Hoxb., qIo- 

 merata lioxb., fioxhui'fjhii WaW.* et Rumphii Bl. (cordifolia 



Roxb.). 



3. BuddhistRcconh,\o\. I.p. 88. — Floraindica,\'o\. 111,559. 



4. Borassus flabelliformis L.. Chamœrops Martiana Wall. — 

 Brandis, p. 545 et 547. 



5. Watt. Dictionary, vol. III, p. 445-451. 



