LES PLANTRS DANS L'INDUSTRIE 369 



contrée depuis l'époque la plus reculée'. Il ne fut pas 

 le seul bois de la Péninsule qui y fut importé; j'ai 

 eu occasion de rappeler que la ville de Siraf sur le 

 golfe persique avait été construite en bois de teck'- ; il 

 semble qu'on l'apportait aussi de Barjgaza dans les 

 ports de la mer Rouge ; peut-être dans les çaA^Yywv 

 c7a7X[j.{vo)v du Périple faut-il voir, non des blocs ou des 

 poutres de sycomore — !7'jy.x;j.'.v(v(ov, — comme l'a 

 prétendu Fabricius^ mais des poutres de teck — -r/.x- 

 [j,{v(i)v, de çâka (sàka), nom sanscrit de cet arbre. 



Il peut paraître oiseux de mentionner de quels bois 

 les habitants de l'Inde faisaient leurs bâtons ; il faut 

 en dire un mot cependant, puisque les législateurs de 

 ce pays n'ont pas dédaigné de prescrire les essences 

 auxquelles il fallait les demander. D'après les lois de 

 Manou'^un brahmane devait de préférence porter un 

 bâton de bilva ou de palâça ; un kshatriya en devait 

 avoir un de vata ou de khadira ; le bâton d'un vaiçya 

 devait être, au contraire, en bois de pilu' ou d'udum- 

 bara. Une fois sorti de noviciat cependant un brah- 

 mane pouvait se contenter d'un bâton de bambou. Dans 

 Çakuntalà, le chambellan paraît sur la scène un bambou 

 à la inain. Dans le Mahâbhârata, un bâton de bambou 

 est donné à Vasu par le vainqueur de Vritra, « C(unme 



1. Bûhler, hidian Aniiquarij, vol, xi (1882), p. 270. — Tiele, 

 Bahj/lonisch-Assyrische Geschichte. Gotha 1886, 8", p. 605. — 

 Jos. Dahlmann, Das Mahàbhàroln ah Epos, Berln. 1895, 

 8'% p. 189-192. 



2. Voir livre I, cliap. 2, p. 109. 



3. Der Pcriplus, p. 75. — Cf. Ln Flore de VI)ule, p. 40. 



4. Livre II, 45. trad. Slrehly, p. 28. 



5. Salvadora persica L. D'après Açvalâyana, I, 19, 13, le 

 bâton (l'un brahmane devait être en bois de pahîça, celui d'un 

 ksliatriya. en udumbara, enfin celui d'im vaiçya en bois de 



JORET. — Les Plantes dans l'aniiquité. II. — "24 



