372 LES PLANTES CHEZ LES HINDOUS 



de gunja équivalent encore aujourd'hui à une graine 

 de kucandana\ 



Les graines brillantes de diverses plantes, servaient 

 aussi d'ornement et do parure ; ainsi avec les graines 

 de gunja, de kucandana et de Canna indica entre 

 autres, on fabriquait des bracelets ou des colliers; avec 

 les noyaux polis et percés de Reptonia huxifolia, de 

 rudrâksha, de guvâka ■, de Nannorhops de Ritchie, etc. , 

 on fabrique et on fabriquait autrefois des rosaires ^ Les 

 feuilles aussi trouvaient leur emploi; sèches ou même 

 fraîches, elles servaient de couche aux anachorètes*; 

 avec les feuilles larges et rigides de divers arbres ou 

 arbustes on faisait des ombrelles et des éventails''; on 

 en employait d'autres, — celles par exemple à'arush- 

 kâra, àQ piyâla, de palâca ou parna^, de niarivâr, 

 etc., — en guise d'assiettes. Les feuilles rudes et ru- 

 gueuses des Ficus ai^pcrrima, cunia et gibbosa', et du 

 Streblus ai^per servaient à polir. 



Mais c'était des fleurs surtout que les Hindous fai- 

 saient usage dans la vie ordinaire. Elles étaient l'ac- 



1. Adenanlhera pavonina L. — Brandis, p. 168. — Drury, 

 Use fui Plants, p. 16. Le mûsha est, le Phaseolus fioxbia-f/hri 

 ou radialus L. 



2. Eleocarpus ganilrus L., Ai-eca calechu L. 



3. Brandis, Forest Flora, p. 43, 139, 148, 237, 5'»9, 55L — 

 Watt, Dictionan/, voL I, 430-433. 



4. Rûmâijana, lib. I, cap. x.xvi, 1 ; II, cap. xliv, 14. 



5. Par exemple avec les feuilles de marwôr {Bauhinin 

 Vahlii W.-A.), de Inli {Curypha umbracvlifh-a L), de Nan- 

 norhops de Ritchie. Avec celles de marwâr et de Cochlnsper- 

 num gossi/pmm on faisait aussi des chapeaux et même des 

 soufflets. 



6. Semecarpns anacardium L., Buc/ianania latifoh'a Roxb., 

 Bulea frondosa Roxb. 



7. Watt, Dictionnnj, vol. III, 350 ; VI, 3, 374. 



