LES PLA^iTES HANS LA T'ARURE 377 



leurs parcs ; le matin, au moment de sortir, ils se met- 

 taient une couronne sur la tète ; ils en portaient même 

 une pendant la nuit '. Une fresque d'Ajantà nous mon- 

 tre un dandy qui s'avance, tenant une fleur de lotus à 

 la main. D'autres personnages en portent aussi ^ 



L'emploi des parfums, si général de nos jours, n'était 

 pas moins répandu dans l'Inde ancienne. On brûlait, 

 dans les fêles, de l'encens et des parfums exquis dans 

 les rues et sur les places publiques ■' ; on répandait dans 

 les maisons des eaux de senteur et de la poudre de 

 bois de sappan ou des racines aromatiques de cur- 

 cuma, de kachûr et peut-être aussi, comme aujour- 

 ji'hui, de souchet odorant \ Les femmes hindoues fai- 

 saient un usage constant des parfums; elles s'oignaient 

 les cheveux avec de l'huile de nard, d'uçîra ou vétiver 

 et de rûsà ghàz ", qui passent pour les faire pousser. 

 Elles les lavaient peut-être également, comme de nos 

 jours, avec une décoction de feuilles de sésame ou 

 d'Aibizzia amara^. Elles s'oignaient aussi le corps 

 avec de l'huile aromatisée de sésame^ et les seins avec 

 du santaP, puis elles les frottaient avec de la poudre 



1. Dns Kàmasûlram, p. 58 et 61. 



2. The paintiuQS of Ajantà, p. 39. Cave XVII, pi. 88. Cave 

 I, pi. 13, 16, 19. 



3. Râmâyana, lib. II. chap. v, 17; C, 31. — Mahâbhârata. 

 Adi-Parva, 7996. 



4. Le kachûr est Vlledi/chium spicalum L., le souchet 

 odorant, le Cyperus rolundus L. — Roxburgh, Flora, vol. I, 

 p. 198. — Watt, vol. IV, n" 207. 



5. Andropogon muricalus Retz, et schœnanthus L. 



6. Watt, Diclionavy, vol. III, p. 86. 



7. Pârvoiis Hochzeit, acte IV, p. 30. 



8. Bitu-Somhàva, I, 4 et 6 ; III, 20. — Amarii, Anthologie 

 rroHque. Trad. Apady. Paris, 1831. in-8o, XXIII, p. 42. — 

 Mahâbhârata, Vana-Parva, I82i. 



