LES PLANTES DANS L'ART 399 



ration, unpetitétang couvert de lotus, avec des plantes 

 aquatiques et deux arbres ombreux sur les bords. 

 Deux grands arbres se dressent aussi, à côté de l'arbre 

 sacré, dans un bas-relief de la porte septentrionale', 

 de manière à remplir tout l'arrière-plan. Tout en sculp- 

 tant trois brahmanes, qui préparent du feu devant un 

 dagoba, tandis que deux disciples apportent du bois 

 de la forêt prochaine, l'artiste du pilier de la porte 

 orientale a eu soin de représenter au fond du tableau 

 des arbres chargés de fleurs et de fruits '. Celui de la 

 porte septentrionale, qui a voulu représenter un vil- 

 lage, dans lequel pénètrent deux ràjas, pendant que les 

 habitants se livrent à leurs occupations habituelles ^, 

 n'a eu garde également d'oublier les arbres qui om- 

 bragent leurs maisons ou bordent la route, ainsi que 

 la pièce d'eau voisine avec ses lotus et ses roseaux. 



Même soin du décor emprunté au monde végétal, 

 dans la représentation des scènes empruntées à la vie 

 deÇàkyamuni. On ne voit qu'un arbre, il est vrai, sur 

 un bas-relief \ qui nous montre le jeune prince sortant 



vrir des lotus traditionnels une pièce d'eau où l'on voit des 

 baigneurs s'exercera nager, et sur laquelle vogue une barque 

 chargée d'une espèce déchusse. PI. XXXI, 1. 



1. Tree ivorship, pi. XXM, 2. — Maisey, Sânclii. pi. IX, 1. 



2. Ti^ee ivorship, pi. XXXII, 1. — F. C. Maisey, Sànchi 

 and ils Remains, pi. XIII, 1. — Griinwedel, Buddhislische 

 Kunsl in Indien, p. 65, fig. 24. 



3. Tree ivorship, pi. XXXII, 2. Une pièce d'eau avec ses 

 lotus se voit aussi au premier plan d'un bas-relief du pilier de 

 gauche de la porte orientale, oi^i est représentée une vaste 

 villa, près de laquelle des femmes se livrent aux occupations 

 préliminaires de la fabrication du pain (PI. XXXV, 2). On 

 voit aussi un étang avec des roseaux et un arbre dans un 

 autre bas-relief qui représente une espèce de village (PI. 

 XXXVI. 1). 



4. Tree ivorship. pi. XXX1\', 2. 



