LES PLANTES DANS LES LEGENDES RELIGIEUSES 521 



pluies de fleurs célestes apparaissent à chaque instant 

 dans le Bhâgavata. Au nioment où Bhîshma se réunit 

 à Brahmà, retentissent les timbales frappées par les 

 Devas et une pluie de fleurs tombe des cieux'. Une 

 pluie de fleurs aussi tombe du haut des airs, lorsque 

 Dhruva va monter au ciel, et il atteint le séjour de 

 Vishnu, couvert des fleurs que lui jetaient les Suras, 

 qui, du haut de leurs chars, chantaient ses louanges, 

 à mesure qu'il avançait ". Après que Cri eut choisi pour 

 époux Mukunda — Vishnu — , en lui plaçant sur les 

 épaules une ravissante guirlande de frais lotus, tous 

 les Dieux, créateurs de l'univers, répandirent sur l'au- 

 guste couple une pluie de fleurs ^ Lorsque Bhagavat 

 fut engendré dans le sein de Devahùti, on vit tomber 

 des fleurs divines, répandues par les habitants de l'air. 

 Et quand Prithu vint au monde, les chefs des Gan- 

 dharvas entonnèrent leurs chants, tandis que les Sîd- 

 dhas jetaient des fleurs sur le divin enfant''. De même 

 à la naissance d'Ajana - — Krishna — , les Munis et les 

 Dieux, remplis d'allégresse, répandent sur la terre une 

 pluie de fleurs'. Plus tard, en apercevant le jeune 

 héros, qui soutenait en l'air le mont Govardhana, les 

 troupes des Dieux, les Siddhas, les Gandharvas, les 

 Câranas, dans leur joie, répandent sur lui des fleurs à 

 profusion. Brahmâ, Çiva et les autres puissances cé- 

 lestes, témoins de sa victoire sur Karhsaet ses frères, 

 l'acclament en le couvrant également d'une pluie de 



1. Bhâgavata- Pur Ana, lib. I, cap. 9, 45. 



2. Bhâgavata- Purâna, lib. IV, cap. 12, 30 et 33. 



3. Bhà gavata-Purâna, lib. Vlll, cap. 8, 24 et 27. 



4. Bhâgavata-Purâna, lib. 111, cap. 24, 8; IV, 15, 7. 



5. Vishnu-Puràna, lib. V, cap. 3. — B. P., lib. X, cap. 3, 7. 



