562 LES PLANTES CHEZ LES HINDOUS 



qu'on assujettissait avec de la terre, et on recouvrait 

 kuça et trous avec la peau d'une génisse de couleur 

 rouge, sur laquelle on mettait les cinq pierres qui 

 devaient servir à écraser le soma. On plaçait ensuite 

 sur un petit monticule recouvert de sable les vases du 

 sacrifice et, six pas plus loin, on dressait une grosse 

 branche d'udumbara, puis on déposait sous un hangar 

 l'eau nécessaire, ainsi que le lait des libations. Le 

 lendemain ', à la première heure du jour, après une 

 prière du hotar à Agni, à Ushas et aux Açvins, on fai- 

 sait cuire les gâteaux et la bouillie et griller les grains 

 d'orge destinés aux offrandes ; puis quand tout était 

 disposé, l'adhvaryu faisait une quadruple libation à 

 Agni et aux autres dieux ; il allait ensuite, avec ses trois 

 compagnons et celui qui offrait le sacrifice, s'asseoir 

 près de la table à presser. Alors prenant une des cinq 

 pierres et, invoquant les dieux, il étalait, à cinq re- 

 prises différentes, sur la peau les rameaux de soma 

 qu'il écrasait, tout en versant de l'eau dessus. Il répé- 

 tait trois fois l'opération, et chaque fois un des aides, 

 tenant six tiges de kuça entre les doigts de la main 

 gauche, recevait dessus le jus du soma, qui passait à 

 travers ses doigts et les six tiges et s'écoulait de là 

 dans une espèce de cuve — amatra — , tenue par le 

 hotar ^ Le liquide ainsi obtenu servait à une première 

 libation. 



Quand l'adhvaryu l'avait faite, il retournait avec ses 

 aides s'asseoir autour de la table du pressoir, et, cette 

 fois, tous, avec les cinq pierres, procédaient, d'ail- 



1. A. Weber, Opferritual (I.-S., vol. X, p. 369 et suiv.). 



2. Rig-Yeda, lib. V, 51, 4. — KâtyâyanaOmuta-Sûtra, 

 lib. IX, 4, 1. 



