LES PLANTES DANS LA MAGFE 589 



triomphé de l'assaut des Asuras. — Cette amulette de varana 

 jettera à tes pieds tes ennemis ; attaque le premier ceux qui te 

 haïssent. 



Ailleurs un talisman en bois de sraktya* est célébré 

 comnae doué des vertus les plus hautes. C'était avec 

 lui qu'Indra avait tué Vritra, vaincu les Asuras et 

 conquis le ciel et la terre. 



Plein de force, il tue les rivaux, fait d'un homme un héros, 

 le protège de toutes parts, lui est d'un bon augure... Victo- 

 rieux, conquérant, triomphant, redoutable, il marche à ren- 

 contre des maléfices et les détruit. — Il est un tigre, un lion, 

 un taureau, il déchire ses ennemis, celui qui porte ce talisman. 

 — Ni les Apsaras ne le tuent, ni les Gandharvas, ni les hommes ; 

 il règne au loin sur toutes les régions, celui qui porte ce 

 talisman. 



Non moins puissante était une amulette en bois de 

 khadira", symbole de force à cause de sa dureté, à 

 laquelle on avait donné, sans doute pour en augmenter 

 l'efficacité, la forme d'un soc de charrue ; « créée par 

 Prajâpati, donnée aux Dieux par Brihaspati dans leur 

 lutte contre les Asuras », elle conférait puissance, 

 bien-être, postérité et richesse à ceux qui la por- 

 taient. 



Les plantes magiques et les amulettes étaient sur- 

 tout invoquées contre les pratiques des sorciers et les 

 menaces incessantes des génies malfaisants. Dans un 

 hymne connu de l'Atharva, un rishi implore une 

 plante qu'il ne nomme pas, mais à laquelle il demande 

 de le défendre contre les maléfices des sorciers^: 



Un aigle t'a trouvée, de son museau un sanglier t'a déterrée, 



1. Ou lilaka (Clerodendron phlomo'ides). A.-V., lib. VIII, 5, 

 1-2, 3 et 12-13. Cf. K.-S., cap. XIV, 22-27. 



2. Acacia calechu. Atharva-Veda, lib. X, 6, 4, 19, 23 et 35. 



3. Atharva-Veda, lib. V, 14, 1-2, 4 et 9. 



