LES PLANTES DANS LA MEDECINE 629 



ques et aphrodisiaques, collyres et linimeiits', etc., 

 ainsi que l'indication des remèdes propres à guérir les 

 maladies les plus ordinaires dans l'Inde : lèpre et ma- 

 ladies cutanées, diarrhée et dysenterie, hémorragie, 

 toux et fièvre, maladies du cœur et des yeux, maux de 

 tête, de dents ou d'oreilles, inflammations, strangurie et 

 vomissements, érysipèle et jaunisse, enfin les maladies 

 des enfants". Pour rehausser le mérite de quelques- 

 unes de ces formules, l'auteur du Bower Manuscrit leur 

 attribue une origine divine; c'est ainsi qu'une poudre, 

 des pilules, un tonique, etc., sont donnés comme ayant 

 été inventés par les Açvins. Ce sont eux qui avaient, 

 entre autres, donné la formule de l'huile d'amrita, com- 

 posée de quatre-vingt trois ingrédients, et qui « aussi 

 bonne que l'ambroisie, guérit tous les maux » '\ Comme 

 Kàçiràja fit connaître à Sucruta les propriétés salutaires 

 de l'ail, c'est Brahman aussi qui révèle à ces Dieux bien- 

 faisants les vertus du myrobalan chebulic, et Dhanvan- 

 tari, à Keçava, celles du plumbago, ces plantes aux- 

 quelles nulle maladie ne saurait résister. Le résumé qui 

 précède montre l'intérêt présenté, en dépit de ses 

 lacunes, par le Bower Manuscrit; mais il ne donne 

 qu'une idée incomplète des renseignements précieux 

 qu'on y trouve sur l'ancienne pharmacopée hindoue ; la 

 flore médicinale de l'Inde y figure déjà presque entière; 

 en le parcourant, on est frappé de voir quel nombre 

 considérable de plantes avaient dès lors pris place dans 



1. Chap. I, n, ni, 11-403; v, vi, vn, vui, ix, 618-890. Cf. Part 

 I, 53-59 ; Part III, 1-72. 



2. Chap. XI, 927-949 ; xiv, 968-974. Cf. Part I, 9-43. 



3. Part II, chap. i, xxviii, 80-84, xxix, 85-86, xxxi, 96-101; 

 chap. n, xxiii, 216-222, xxiv, 223-225, x.wii, 241-244, etc. ; 

 chap. m, 287 et suiv. 



