630 LES PLANTES CHEZ LES HINDOUS 



les préparations pharmaceutiques ; j'en ai compté plus 

 de deux cent vingt, toutes indigènes, à l'exception de 

 quelques condiments importés de l'Iran et de deux ou 

 trois épices des Moluques. On a là une preuve que la 

 pharmacopée hindoue s'était form.ée sur place et à l'abri 

 — du moins à l'origine — de toute influence étrangère ' . 

 Dans le Bower Manuscrit la thérapeutique apparaît 

 déjà constituée dans l'Inde^; il ne restait plus qu'à en 

 compléter les données et à coordonner le tout en un 

 corps de doctrine ; c'est ce qui ne tarda pas à être fait. 

 D'après le pèlerin chinois I-tsing^ qui visita la Pé- 

 ninsule gangétique au vif siècle de notre ère, la méde- 

 cine y était en grand honneur; elle était « une des cinq 

 sciences de l'Inde » ; elle se composait de huit parties, 

 qu'on venait, dit-il, de résumer et de réunir en un seul 

 livre ; quel était l'auteur de ce manuel ? Nous l'ignorons ; 

 mais les huit parties dont le pieux voyageur donne les 

 titres rappellent, malgré quelques différences, celles 

 qui sont énumérées au début de la Samhitâ mise sous 

 le nom de Suçruta. I-tsing avait étudié la médecine, 

 mais il n'avait pas poussé cette étude fort loin et y avait 

 bientôt renoncé; ses connaissances en pharmacopée 

 aussi ne sont ni très étendues, ni très précises ; le Cor- 

 chorus capsularis, qu'il indique comme une plante de la 



1. Dans quellemesure put-elle subir plus tard cette influence? 

 Je n'ai pas à l'examiner ici ; je me bornerai à dire que dans 

 Caraka, I, 26, 2, il est question de Kàfikâyana, le plus grand 

 des médecins de la contrée de Vàlhika — Bactres. 



2. Nombre de recettes qu'il contient se retrouvent sans 

 changement dans les traités postérieurs. 



3. A Record of the Buddhist Religion, cap. 27, p. 127-128. — 

 J. Jolly, I-lsing. (Z. D. M. G., vol. LVI (1902), p. 570). — Dr. 

 Liétard, Le pèlerin chinois I-tsing. {France médicale, an. 1902, 

 p. 463). 



