6i2 LES PLANTES CHEZ LES HINDOUS 



religiosa, Melia azadirachta ou indica — nimba — , 

 Terminalia arjuna, Pitnica granatum, Alstonia scho- 

 laris, Holarrhena antidy sente nca — kutaja — , Calo- 

 santhes indica — çjonâka — , Steieospermum sua- 

 veolens — pâtali — , Myrica sapida. Ficus religiosa, 

 bengalensis, glomerata, infectoria \ etc. ; les feuilles 

 des lotas^, Oxalis corniculata, Cassia alata, sophora, 

 tora, Eiigenia jambolana, Trichosanthes dioica, Wede- 

 lia calendulacea, Jiisticia adhotada, Ocymum sanctum 

 — tulasi — , etc. ; les fibres de nélumbo ; les fleurs 

 des Moringa pterygosperina, Mesua ferrea, Ptereo- 

 spermum suberifoliwn, Woodfoi'dia floribunda, etc. ; 

 les étamiues du padma; les graines des Nigellasativa, 

 Sinapis ramosa, Tribu lus terrestris, Abrus preca- 

 torius, Pongamia glabra, Serratula anthelmintica, 

 Embeliaribes, Hyoscyamusniger, Sesamum indicum, 

 Croton tiglium, Baliospermum montanum, Ricimis 

 communis, Piper nigrum et longum, etc. ; enfin les 

 fruits des Citrus acida\ Aegle marmelos, Feronia ele- 

 p/iantum, Seniecarpus anacardium, Mucuna pruriens, 

 Butea frondosa, Cassia fistula, Tamarindus indica, 

 Benincasa cerifera, Citrullus colocynthis, Bandia 

 dnmetorum, Mimusops indica, les raisins et les gre- 

 nades, les trois mjrobalans — triphalâ — , si renom- 

 més dans la pharmacopée hindoue ^ : Terminalia, che- 



1. Avec la Thespesia populnea, ces figuiers sont les chiq 

 arbres à suc laiteux du Bower Mss., 1, 89 et 94. — Suçruta, 

 lib. 1, cap. 38, 24. — L'écorce de ces figuiers est encore em- 

 ployée en poudre ou en décoctions. T. A. Wise, Commentai'y, 

 p. 154. 



2. Un onguent d"ucira et des feuilles de lotus servent à cal- 

 mer la fièvre de Çakuntala. Acte III, prologue. 



3. Suçruta, lib. I, cap. 39. Il est surprenant qu'aucun citrus 

 ne figure dans les 37 classes de remèdes du cliap. 38. 



4. D'après une légende, pour guérir le Buddha malade, 



