LES PLANTES DANS LA MÉDECINE 647 



manuscrit, Caraka et Suçruta, coniine dans ceux de 

 nos jours *. Il en était de même des aromates, tels que 

 le souchet odorant — musta — VAcorKS calamus — 

 vacà — , l'écorce — tvac — et les feuilles — pattra — 

 du cinnamome, ainsi que le cassia, lencens, le kushtha, 

 le nard, divers andropogons, le bois de santal et le bois 

 d'aloès ". Il n'y a rien à ajouter à ce qui a été dit pré- 

 cédemment du souchet odorant et de l'acorus, plantes 

 de l'Asie antérieure, comme de la Péninsule gangé- 

 tique, mais les autres aromates appelent quelques re- 

 marques. 



Des divers andropogons odoriférants, le citratus 

 parait avoir été inconnu de l'ancienne pharmacopée 

 hindoue ; mais elle faisait un grand usage des Andro- 

 pogon aciculalUH, espèce dédaignée aujourd'hui, mu- 

 ricatusi, schœnanthus, hoarancusa et lanigcr ; ces 

 derniers figurent dans de nombreuses préparations du 

 Bower manuscrit, ainsi que des Sarhhitâs de Caraka 

 et de Suçruta '. L'^. miiricatus Retz., squarrosus L. 

 — iieîra, virana, virina'' — , connu surtout aujour- 

 d'hui sous le nom malais de vettwer, est commun dans 

 les plaines et sur les collines peu élevées du Concan 

 et du Pandjab ; il servait à parfumer les huiles et 

 était employé comme réfrigérant. On employait aux 



1. Boiver Mss., I, 91, 97, 107, 125, etc. : II, 11, 14, 25, 27, 

 29, 30, 41, 45, 56, 63, 267, 353, 888, etc. — Suçruta, lib. I, 

 cap. 38, 7, 8, 10, 11, 25, 27, 29, 30. 



2. Sower Mss., I, 90, 91, 94, 96, 97, 106, 107, 108: II, 46, 

 56, 63, 64, 80, 96. 130, 144, 145, 266, 299, 353, 354, 386, 

 888, 1049, 1052. 1115, etc. — Suçruta, lib. I, cap. 38, 10, M, 

 12, 19, 20, 24, 25, 27. 



3. Bower Mss., I, 90, 94, 299, etc.— Suçruta, lib. I, cap. 38, 

 8, 11, 19. 



4. Ou encore viratara, hind. khus-khus ou cuscus. W. 

 Jones, Asiatic Researches, vol. IV (1799), p. 306. 



