243 
3. L'expérience a déjå démontré, du moins dans la crypto- 
gamie, qu” il est trés utile, pour la désignation de paternité d”une 
espéce, d'”indiquer entre påarenthéses 1'auteur qui a le premier 
décrit sous d'autres genres cette espéce. Il est toujours nécessaire 
dajouter le nom de VFauteur qui a transporté Pespéce du genre 
primitif å un autre, car sans cela on devrait entendre que Pauteur 
de Pouvrage ou lå combinaison des noms est citée, est également 
Pauteur de cette combinaison. Nous trouvons par ex. dans les 
écrits de Winter des noms semblables:  ,,Sphaerella convexula 
(Schwein.) Syn. Sphaeria convexula Schwein.” Si nous n'ajoutons 
pas le nom Thumen aprés la parenthése nous devrions croire que 
Winter est Pauteur de la combinaison; et alors nous aurons 
d'aprés les régles d”autres botanistes les deux notations suivantes: 
Spærella convexula (Schwein.) Wint. ou Sphærella convexula Wint. 
qui sont toutes les deux fausses. Mais si nous disons Sphærella 
convexula (Schwein.) Thtum. nous avons lå notion træs exacte que 
Schweinitz a créé VPespéce et que Thumen Va rapportée å son 
juste genre. 
4... En décrivant les cryptogames parasites, il faut citer les 
plantes ou les animåux nourriciers avec la nomenclature technique 
latine. Les noms vulgaires (anglais, italiens etc.) sont souvent 
difficiles å étre identifiés. 
5. Pour les mesures des organes tant microscopiques que 
macroscopiques, il est nécessaire d'”adopter une mesure unique, 
savojr celle métrique; pour les mesures microscopiques, laissant de 
coté toute fraction, on devra préférer les micromillimétres ou mi- 
crons (micra u.). Les différentes mesures et les fractionnaires 
sont trés souvent cause d'erreur ou de doute. 
6. Pour désigner briévement les dimensions des organes mi- 
croscopiques il convient (comme du reste plusieurs le font) d'indi- 
quer d”abord le chiffre de la longueur et ensuite celui de la lar- 
geur plus grande avec le signe Z entre lun et Pautre en se pas- 
sant du signe 4.; si Porgane est comprimée on pourra ajouter en- 
core le chiffre de Yépaisseur, par ex.: spore 15 > 4 signifie spore 
longue 15 4. et epaisse 4 m.; spore 13 > 4 = 2 signifie spore 
longue 15 u., large 4 u. et épaisse 2 u. Plusieurs auteurs au 
lieu du signe = (que j'ai proposé et suivi depuis 1872) em- 
ploient les signes =, :, X qui pour les mathématiciens ont une 
signification différente et définie. Pour les organes macrosco- 
piques on devrå indiquer la qualité de la mesure, savoir m., cm.,, 
mm. et la partie mesurée. 
7. Dans lå désignation de tous les groupes des lares en 
général on emploie des noms féminins (Dicotyledones. Ranunculaceæ, 
ÅAÅnemoneæ etc.; on devra faire de méme pour les Cryptogames; 
ainsi si nous disons Sphæriaceæ, Mucedineæ, Hydneæ etc., nous de- 
vrons nécessairement dire aussi: Pyrenomyceteeæ, Hyphomyceteæ, 
Hymenomyceteæ et non Pyrenomycetes, Hymenomycetes comme vou- 
draient beaucoup d”auteurs. 
8. Les couleurs des plantes et particuliérement celles des 
corolles, des Champignons, des spores etc. sont souvent décrites 
avec des noms de signification inecertaine. Il serait bien d”em- 
ployer une nomenclature définie appuyée par la citation d'échan- 
.tillons normaux. Je vais publier å cet effet une chromotawie qui 
sera, je ''espére, de grande utilité. 
9. Pour ce qui concerne la nomenclature des fruits et des 
spores des Champignons, il serait utile d'employer seulement la 
suivante, qui au reste est adopté par la plupart des mycologues: 
