42 HÉMIPTÈRES — HÉTÉROPTERES 
Long. 0.56 pouce. D'un vert de gazon uniforme. Tête, pro- 
thorax, écusson, élytres, densément et assez finement ponctués. 
Une ligne marginale jaunâtre sur les bords du prothorax et la 
moitié antérieure des élytres, plus apparente sur le prothorax ; 
celui-ci très incliné en avant, échancré à l'endroit de la tête, por- 
tant comme deux cicatrices transversales à sa partie antérieure, 
ainsi qu'une petite protubérance près des angles latéraux. Une 
tache blanchâtre à lextrêmité de l’écusson. Membrane claire. 
Ventre et pattes verdâtres ; tarses bruns; antennes brunes, ex- 
cepté le ler article qui est verdâtre. 
Très commun ; se trouve partout dans les champs, les jardins. 
Exhale une odeur ftide. C’est cette espèce, avec Æuschistus 
fissilis, que l’on rencontre le plus souvent, en cueillant des fram- 
boises, des airelles, etc, et qui proluit au nez et même à la 
bouche, quand on mange des fruits imprégnés de son exhalaison, 
cette sensation punaissienne si désagréable, que chacun connaît 
pour l'avoir plus d’une fois éprouvée. 
Cet insecte appartient à l’Europe, et il est probable qu’il a 
été importé en Canada, car aucun des auteurs Américains ne le 
mentionne, Say, Uhler, Packard semblent ne l'avoir p s connu. 
3 Gen. THYANTE. Thyanta, Stàl. 
(De ‘Aya, thye, arbre odorif-rant, et anta, en présence) 
Tête subtriangulaire ; épistome à peu près aussi avancé que 
les joues. Antennes à 2e article égal ou très peu plus long que 
le 3e. Ecusson avec le frein s'étendant au delà de la moitié de 
sa longueur. Pronotum avec une callosité de chaque côté en 
avant. Tranche abdominale débordant peu les élytres. 
Une seule espèce. 
Thyante gardienne. Thyanta custator, Fabr. 
Cimex custator, Fabr. Syst. Rhyng. p. 164 (1803). 
Pentatoma calceata, Say, Am. Ent. I, 320 (18591 1831. 
Pentatoma custator, Herr. Schæff. Wanz. Ins. VII, 96 (1844) 
Thyanta custator, Stâl, Enum. Hemipt. Il, 34 (1872). 
Long. .40 pce. Verte, densément ponctuée. Antennes d’un 
