328 LE NATURALISTE CANADIEN 
£ —Ecaille longue, étroite, élargie postérieurement, plus ou 
moins courbe, d'un gris cendré avec les dépouilles jaunâtres. 
Long. .08 pce. Le corps même de la © est d’un blanc jaunâtre. 
Les filets secréteurs sont très nombreux. 
9 —Ervaille un peu plus petite avec une seule peau pour les 
dépouilles ; la partie postérieure est jointe à l’antérieure par une 
bande mince qui sert comme de penture pour la relever lorsque 
l’insecte veut en sortir. 
Cet insecte se rencontre dans presque tous les vergers de 
quelque étendue, il s'attaque surtout aux pommiers et anx pru- 
niers, Il n’est pas rare de rencontrer quelques arbres dont 
l'écorce est presque toute couverte de ces écailles. Il est pro- 
bable qu’une certaine viciation de la sève convient particulière- 
ment à la plante, car c’est toujours sur les arbres souffreteux 
qu'on les rencontre en plus grande abondance, et presque 
jamais sur les arbres vigoureux. Gratter l’écorce de l'arbre 
avec le dos d’un couteau et laver ensuite au lait de chaux est 
le moyen le plus efficace de se défaire de cette peste. 
THYSANOPTÈRES. 
Outre les Hétéroptères et les Homoptères qui se partagent 
l’ordre des Hémiptères, on distingue encore les Thysanoptères 
qui se séparent des deux autres divisions par des ailes ornées 
de franges tout autour (de thysanoi, franges, et pteron, aïle). 
Bouche, bien que naissant aussi du sternum, beaucoup 
plus parfaite que dans les autres Sternorhynques, puisqu'elle 
porte des mandibules, des mâchoires et des palpes. 
Palpes maxillaires longs, bi- ou tri-articulés, les labiaux 
courts, bi-articulés. 
Ailes quatre, à peu près d’égale longueur, droites, longue- 
ment frangées tout autour. 
Tarses vésiculeux, de trois articles, sans crochets. 
Les auteurs ont été en désaccord sur la place à assigner 
