281 
Årten, ogsaa Slægten, er amerikansk. Dens nærmeste Hjem- 
sted er Labrador, hvor den almindelig yngler. 
113. Dendroeca coronata (L.). 
Sylvicola coronata (L.): Reinhardt jun., Naturhist. Tidsskr., Bd. 4, 
1842—43, p. 73. — Holbøll, ibd., p. 368 og 371. — Reinhardt jun., Vidensk. 
Medd. 1853, p. 81. — Mmiotilta coronata (L.): Reinhardt jun., Ibis 1861, 
- 
p. 5. — Dendroeca coronata (L.): Kumlien, Bull. U. S. Nat. Mus., Nr. 15, 
1879, p. 74. 
Dendroica coronata Gray: Baird, Brewer, Ridgway, Hist. N. Amer. Birds, 
Land Birds, I, 1874. — Dendroeca coronata: Coues, Key N. Amer. Birds, 
1884. — Dendroeca coronata (L.): Sharpe, Catal. Birds. Brit. Mus. X, 1885. 
Dendroica coronata (L.): Ridgway, Manual N. Amer. Birds, 1887. 
Har tre Gange vist sig i Syd- og en Gang i Nord-Grønland. 
En Han skudt ved Fiskenæs 21de Maj 1841 indsendtes af 
Holbøll til Museet i Kjøbenhavn. En Han fra Julianehaab ind- 
sendtes i 1847 af Kielsen (af Reinhardt jun. ved Fejltagelse kaldet 
det 3dje grønlandske Skind). Kumlien nævner en Han fra God- 
havn, 31te Juli 1878. En Han fra Kap Egede ved Nanortalik, 
23de Maj 1880, indsendtes til Museet af Miller. 
Årten, ogsaa Slægten, er amerikansk. Dens nærmeste Hjem- 
sted er Labrador. 
114.  Helminthophaga ruficapilla (Wils.). 
Sylvia mexicanæ aff.: Reinhardt sen.: Vidensk. Selsk. Skr. VIL, 1838, p. 97, 
pl. I. — Reinhardt jun.: Naturhist. Tidsskr., Bd. 4, 1842—43, p. 75. — Vermi- 
vora rubricapilla (Wils.): Reinhardt jun., Vidensk. Medd. 1853, p. 82. — 
Mniotilta rubricapilla (Wils.): Reinhardt jun., Ibis 1861, p. 6. 
Helminthophaga ruficapilla Baird: Baird, Brewer, Ridgwav, Hist. N. 
Amer. Birds, Land Birds, I, 1874. — Helminthoplula ruficapilla: Coues, 
Key N. Amer. Birds, 1884. — Helminthophila ruficapilla (Wils.): Sharpe, 
Catal. Birds Brit. Mus. X, 1885. — Ridgway, Manual N. Amer. Birds, 1887. 
Er to Gange set i Syd-Grønland. 
Et Skind af en ung Fugl skudt ved Fiskenæs (ikke Godthaab, 
som det har været sagt) 1Ode Oktober 1823 indsendtes af Heil- 
man til Museet i Kjøbenhavn. Et andet Skind, ogsaa af en ung 
Fugl, der kom ene flyvende og satte sig paa et Havegjerde hos en 
Flok Graasiskener ved Fiskenæs 31te August 1840, indsendtes af 
Kielsen. 
Årten, ogsaa Slægten, er amerikansk. Den hører mest hjemme 
i de middelvarme Egne, men skal dog kunne findes indtil Labrador. 
