LA RAIE CHARDON*. 



Le nom de chardon que porte cette raie, indique le 

 grand nombre de petits piquans dont toute la partie 

 supérieure de son corps est hérissée; et comme ces 

 aiguillons ont beaucoup de rapports avec les dents de 

 fer des peignes dont on se sert pour fouler les étofles, 

 on l'a aussi nommée raie à foulon (rajaj'iillnnica). Elle 

 a d'ailleurs une rangée d'assez grands aiguillons auprès 

 des jeux, et au moins deux rangées de piquans sur la 

 cj^ueue. La couleur du dessus de son corps est d'un 

 blanc jaunâtre , avec des taches noires ou d'une nuance 

 très-foncée, et celle du dessous du corps est d'un blanc 

 éclatant, qui, réuni avec la nuance blanchâtre du dos, 

 lui a fait donner le nom de cheval blanc (uhite horse ) 

 dans quelques endroits de l'Angleterre. On la pèche 

 dans presque toutes les mers de l'Europe. 



* Raie chardon , Daubciiton, encyclopédie méthodique. 

 Rajafiillonica, Linné, édition de Gmelin. 

 Raie chardon , Bonnaterre, Encyclo]Tédie mélhodique. 

 Raja dorso toto acuieato, aculeorum ordine sinipllci ad oculos, diiplici iu 

 cauda. Artedi,gen. 72, syn. loi. 

 Raja fullonica , Gesner, Aqiiat, 797. 



Raie à foulon, raja fullonica, Rondelet, -première partie, liv. 12, ch:ip, 16. 

 Raja aspera nostras, tlie ^\•hite horse dicta, IVillughby^ p. 72. 

 Ray, p. 27. 

 Raie à foulon, raja fullonica, Valnwnt-Bomare , Dict, d'histoire naturel! f. 



