DES P O I S S O IS S. 9-3 



toucha impunément et à plusieurs reprises des torpille» 

 qui étoient encore dans la mer, et qu'elles ne lui firent 

 éprouver leur vertu engourdissante que lorsqu'elles 

 furent fatiguées en (juel(|ue sorte de ses attouchemens 

 réitérés. Mais revenons à, la narration de Redi, et à l'ex- 

 position des premiers phénomènes relatifs à la torpille, 

 et bien observés par les physiciens modernes. 



«Quant à l'opinion de ceux qui jirétendent que la 

 >> vcitu de la torpille agit de loin, a écrit encore Redi, 

 a- je ne puis prononcer ni pour ni contre avec la même 

 3> confiance- Tous les pécheurs afllrment constamment 

 « que cette vertu se comnnmique du corps de la torpille 

 " à la main et au bras de celui qui la pèche , par l'in- 

 « termède de la corde du filet, et du bâton auquel il 

 y> est suspendu. L'un d'eux m'assura même qu'ajant mis 

 « une torpille dans un grand vase, el étant sur le point 

 « de remplir ce vase avec de l'eau de mer qu'il avoit 

 « mise dans un second bassin, il s'étoit senti les mains 

 " engourdies, quoique lêgèrenient. Quoi qu'il en soit, 

 M je n'oserois nier le fait; je suis même porté à le croire. 

 « Tout ce c|ue je puis assurer, c'est qu'en approchant 

 2i la main de la torjiille sans la toucher, ou en plon- 

 « géant mes mains dans Veau où elle étoit, je n'ai res- 

 » senti aucune impression. Il peut se faire ciue la tor- 

 ;:i pille, lorsqu'elle est encore pleine de vigueur dans la 

 M mer, et que sa vertu n'a éprouvé aucune dissipation, 

 » produise tous les effets rapportés par les j^êcheurs. -^ 



Redi o]>serva, de plus, que la vertu de la torpille n'est 



