CjG HISTOIRE NATURELLE 



» ([ifoii n'appercevoil pas le passage d'un état à rantre..: 

 >. Par la contraction lente qui est l'effet de l'aplatisse- 

 »> ment, la torpille bande, pour ainsi dire, tous ses 

 «ressorts; elle rend plus courts tousses cjlindres; elle 

 » augmente en même temps leurs bases. La contraction 

 » s'est-elle faite jusqu'à un certain point, tous les res-' 

 » sorts se débandent, les fibres longitudinales s'alongent; 

 » les transversales, ou celles qui forment les cloisons, se 

 « raccoiuxissent; chaque cloison, -tirée par les fibres 

 » longitudinales cjiii s'alongent, pousse en liant la ma- 

 jj tière molle qu'elle contient, à quoi aide encore beau- 

 »' coup le mouvement d'ondulation qui se fait dans les 

 >= fibres transversales, lorsqu'elles se contractent. Si un 

 K doigt touche alors la torpille, dans un instant il reçoit 

 « un coup, ou plutôt il reçoit plusieurs coups successifs 

 « de chacun des cjlindres sur lesquels il est appliqué.... 

 » Ces coups réitérés donnés par une matière molle 

 » ébranlent les nerfs ; ils suspendent ou changent le 

 3) cours des esprits animaux ou de quelque iluide équi- 

 » valent; ou, si on l'aime mieux encore, ces coups pro- 

 « duisent d^ms les nerfs un mouvement d'ondulation 

 w qui ne s'accommode pas avec celui que nous devons 

 « leur donner pour mouvoir le bras. De là naît Tim- 

 » puissance où l'on se trouve à'çn faire usage, et le 

 » sentiment douloureux.» 



Après cette explication, qui, malgré les erreurs qu elle 

 renferme relativement à la cause immédiate de l'en- 

 gourdjssement, ou , pour mieux dire, d'une commotion 



