LA RAIE AIGLE 



C'est avec une sorte de fierté que ce grand animal 

 agite sa large masse au milieu des eaux de la Méditer- 

 ranée et des autres mers qu'il habite; et cette habitude, 

 jointe à la lenteur que cette raie met quelquefois dans 

 sesniouvemens, et à l'espèce de gravité avec laquelle 

 on diroit alors qu'elle les exécute, lui a fait donner 

 l'épithète de glorieuse sur plusieurs rivages. La forme 

 et la disposition de ses nageoires pectorales, terminées 

 de chaque côté par un angle aigu , et peu confondues 

 avec le corps proprement dit, les a d'ailleurs fait com- 



* Glorieuse, dans plusieurs déparleniens méridionaux de Traiice. 



Perce ratto, ihid. 



Rate penade (chauve-souris), ibid. 



Tare franke, ibid. 



Faucon de mer. 



Erago e ferraza. 



Rospo (crapaud) sur la côte de Gênes. 



Aquila, sur d'aulres cotes d'Italie. 



Rai mourine, Daubenton, Encyclopédie mélliodii]ue, 



Rajaaquila, hinné, édition de Ginelin. 



Mus. ad. fr. 2, p. 5l. 



Raja caudâ pinnatâ, aculeoque unico, Bloch, Histoire des poissons, part, 

 3, p. 5g, ". 3, /)/. îiî. 



Raie inouriixe, Bonnalerre, planches de l' Encyclopédie méthodique. 



Raja covpore glabre, aculeo longo, serrato iti cauda pinnaïa. Artcd.gcn. 72, 

 .syn. 100. 



Xeiobatus capite exserto, etc. Klein, nnss. pisc. 3, p. 33, n. 4. 



