I 1 6 H î s T O I R E NATURELLE 



lièrement dans les cartilagineux, qu'après nn très-grand 

 nombre d'observations répétées en difîerens temps et 

 en divers lieux. Nous ne considérerons donc, quant 

 à présent, que comme ôes variétés plus ou moins con- 

 stantes de la pastenaque, les raies qu'on n'a indiquées 

 comme d'une espèce différente qu'à cause de la dissem- 

 blance de leurs couleurs avec celles de ce cartilagi- 

 neux. Au reste, il nous semble important de répéter 

 plusieurs fois dans nos ouvrages sur fhistoire naturelle^ 

 ainsi que nous l'avons dit très-souvent dans les cours 

 que nous avons donnés sur cette science, que toutes les 

 fuis que nous sommes dans le doute sur l'identité de 

 l'espèce d'un animal avec celle d'un autre, nous aimons 

 mieux regarder le premier comme vme variété que 

 comme une espèce distincte de celle du second. Nous 

 préférons de voir le temps venir par des observations 

 nouvelles séparer tout-à-fait ce que nous n'avions en 

 quelque sorte distingué qu'à demi, j)lutôt que de le voir 

 réunir ce c|ue nous avions séparé y nous desirons qu'on 

 ajoute aux listes que nous donnons des productions 

 naturelles,, et non pas qu'on en retranche; et nous 

 chercherons toujours à éviter de surcharger la mémoire 

 des natvn-alistes , d'espèces nominales, et le tableau de 

 la nature, de figures fantastiques. 



D'après toutes ces considérations, nous plaçons à la 

 suite de la pastenaque, et nous considérons comme des 

 variétés de ce poisson , jusqu'à ce que de nouvelles 

 observations nous obligent de les en écarter: 



