DES POISSONS. î I 7 



Preinièrcmeni , Yahaycllc ', que Ton n'a distinguée de 

 la pastenaque ([u'à cause de ses deux aiguillons dentelés ; 



Secondement, Yiiamak\ que l'on auroit confondu 

 avec la raie que nous décrivons, sans les taches que tout 

 son corps présente sur un fond pourfiinsi dire argenté; 



Troisièmement, iV////<'/X' ^ auqviel on n'a donné pour 

 caractères distinclifs, et difïérens de ceux de la paste- 

 naque, que deux aiguillons dentelés, la couleur argen- 

 tée du dos, et le contoin- du corps plus arrondi; 



Et quatrièmement enfin , Vo/iinies schciit *, qui ne 



' Raie pastenague altavelle, vari. b. Daubenton , Eiicydopédie mclJio- 

 âiqite. 



Raja pastinaca aîfavaia, var. b. Linnc, éâilion de Ginelin, 



Raie pastenague altavelle , Bomiatenc, planches de V Encyclopédie mj- 

 ihodiipie. 



Raja corpore glabio, nculeis saepè duobus posticè senatis in caiula apte* 

 rygia, Aited. gen. 71, syii, 100. 



Pastinaca marina altéra, pteryplateja , altavela dicta , Coltium. Aqiia!-, 

 i . 2, ;). ^, tah. 2. 



Ici. Et altavella Neapoll dicta, TVilhighby, p. 65. 



Id. Raj. p. 24. 



' Raie sif uarnak, var. a. Bnnnaterre, planches de l'Encyclopédie n>cl7io~ 

 diijue. 



Raja pastinaca uarnak, Linné, édition de Gniclin. 

 Raja tota niaculata, Fo/-^kaelj Faiin. arab. p. 18. 



^ Raja arnak, Linné ^ édil. de Gmelin. 



Raja corpore orbiculato argenteo, caudà (ereti aplerygiâ, spinis duabus; 

 Forshael, Fuuii. arab. p. 9, n. i3. 



* Raja oniracs scherit, Linné , édition de Ginelin, 



Raie scherit, Bànnaterre , planches de l'Encyclopédie méthodique, 



R. caudâ tereti maculalâ, Forskael, Faiin, arab. p. 9, n, 12. 



