690. This species ranges better, perhaps, in the next genus, Calornis. 



591-2. C. CANTOR is the species inhabiting Mergui. 



621. Syn.? Fringilla majanoides, Temminck, P. C. 500, f. 3. 



638. Had. Also Gurrukpur tavai, and Oudh. 



639. For "'Guerin," ?Tac? Lafresnaye, /?6>w. Zoo/. &c., 1845, p. 93. 

 Syn. Lanius diibius, Latham, as identified by Dr. Hartlaub, Rev. 

 Zool. &c., 1847, p. 351. 



642. Syn. ? Fringilla rutila, Temminck, P. C. 588 ; from Japan. 



647. Hab. Also the interior of Sikim. 



659. CoRPODACus GRANDis, Blyth, J. A. S. XVIII, 810. 



685. Syn. Coccothrmistes foi-tirostris, Lafresnaye, Rev. Zool. &c., 



1840, p. 228, — the young male. 

 689. For " Lichtenstein," rea^ Lafresnaye, Rev. Zool. &c., 1843, p. 



291. Syn. Pyrrhula leucornela, Lesson, Echo du Monde Savant, 



1844, p. 2341. 



Genus Cardinalis, p. 126. Substitute Paroaria, Lesson. 

 705. This is E. pithyornis, Pallas (Gould's B. E., pi. 180). Hab. 



N. and W. Asia, rare in W. Europe. 

 714. Zonotrichia matutina : SYn. Fringilla inatuiina, hichten' 



stein; Pyrgita peruviana, Lesson. 

 717. Erase the synouyme E. cia apud Jerdon, which evidently refers 



to a distinct species, most probably E. Huttoni, Blyth, J. A. S. 



XVIII, 811. 

 725. Hab. Also Kasouli, where common in March. 

 736. Alauda Kollyi, Tern., according to Dr. Schlegel, is a variety of 



this species. 

 753. (App., p. 324). Dendronanthus agilis is not the winter 



dress of D, trivialis. 

 746. Syn. Plocealauda typica, Hodgson. 

 755. Syn. A. longipes, Hollandre. 

 770. Syn. ? Motacilla lugens, Tern. (?), of E. Asia, mentioned Rev. 



Zool. &c. 1845, p. 15. iV. £. It is not satisfactorily determined 



that this is the Philippine luzoniensis. If not so, the name alhoides 



holds precedence over leucopsis. 

 786. This species is closely affined to the Malacocerci, but distinct 



in form of bill. 

 800. This name, previously employed by Dr. Riippell, is altered to 



Dr. valida, J. A. S. XX, 180. 

 804, 805. Tliese are identical, and No. 803 is apparently but a large 



individual variety of the same, the oldest admissible name for which 



would be longicaudata, Tickell, provided the same species be refer- 

 red to. No. 804 is the bird in worn and faded plumage. 

 807- This requires to be compared with Dr. gracilis, Riippell, 



Atlas, Vogel, t. 2, b. Vide J. A. S. XX, 180. 

 811. Hab. also Ceylon. 



822. Described J. A. S. XX, 176. 



823. Syn. Motacilla dumeticola, Tickell, J. A. S. II, 576. 



824. Trichixos pyrrhopyga, Lesson, Rev. Zool. Sic, 1839, p. 

 167> 1845, p. 367. Syn. Turdirostris superciliaris, A. Hay. 



