322 



395. Tr. viRiDis, L. Syn. Tr. violaceus et Tr. striyilatus, Gmelin ; 

 Tr. melanopteriis, Swaiiison. Hab. Brazil, Demarara, &c. 



396. H. ERYTHROCEPHALtis : Syn, Trogon ery throcephalus, Govid; 

 Tr. fasciatus, var. A, Latham. 



397. Syn. Tr.flagrans, Kuhl. 



401. Syn. Harpactes Gouldii, Swainson. 

 404. Saiang, Malay ; Chaba JFonno, Java. 



Genus Caprimulgxjs, p. 82 ; Chipaki, Sindh ; Bacca meena, Ciugh. ; 

 Sang Sagan, Sum. ; Chaba, Java. 



409. Syn.? C. eur.opceus o^ Sumatra, Raffles. 



410. Syn. C. maeulatus, Brelim. Hab. Also N.Asia (to Kamts- 

 chatka). Pennant. 



415. Has. Also Tenasserim provinces. Erase C pectoralis, Cuv., 

 apud G. R. Gray. 



418. AcR. gigantea, (Tem.) The name caudacuta must be trans- 

 ferred to No. 419, "being founded on a wretched drawing of an 

 Australian specimen." Strickland. 



422. Syn. C. vulgaris, Stephens; C. caffer, Lichtenstein. Hab. Also 

 N. Africa; and C. Asia (Lake Baikal). 



428. "It is probably impossible to determine what species it was that 

 Poivre's figure, upon which Hirundo esculenta was founded, was 

 taken from. The tail is not only white-tipped, but deeply forked, 

 with at least 14 rectrices ; though Brisson only describes it with 12 

 (knowing no doubt that a greater number was incredible). The 

 wings only reach to the base of the tail, which proves it to belong 

 to some other family than the Swifts or Swallows, or to be grossly 

 inaccurate. The specific name esculenta must, I think, be dropped 

 altogether, unless it be possible to prove what species Osbeck so 

 denominated, in which case it may claim priority over Linnaeus. Ni- 

 difica is, however, Gray's name, not Latham's, so that brevirostris 

 of McClelland will probably stand." Strickland. 



431. Syn. Hirundo longipennis, Raffinesque (1804), whence now M. 

 longipennis. 



447. Syn.? C. tibetanus, Hodgson, vide Ann, Mag. N. H., 2nd series, 

 III, 203. Hab. Also N. Africa. 



459. Syn.? P. tibetana, Hodgson, vide Ann. Mag. N. H., 2nd series, 

 III, 203. 



461. E. Akha, Kabul. 



463. Hab. Also Tippera and Tenasserim provinces. 



464. Hab. Also Asam, Sylhet, Tippera. « 

 468. Sir Ganj, Bengal, whither often brought in cages. 



471. " Ps. occipitalis is doubtless identical with true sinensis, based 

 on Brisson and BufFon {PI. Enl. 622). Levaillant was very inaccu- 

 rate in many of his descriptions and figures, and I have no doubt 

 that his bird is also sinensis and occipitalis." Strickland. 



530. Syn. Temnoris atrifrons, Hodgson, P. Z. S. 1845, p. 31. 



531. Syn. Temnoris fulvifrons,Yi.odi^?,on, ibid. 



534. Syn. Crataionyx flava Qi Cr. atra, Eyton, P. Z. S. 1831, p. 104. 

 Seray Seray, Malay. Vide /. A. S. XI, 792. 



