326 



908. No-rung ('nine colours'), H. (Jerdon) ; Shum Shah, B. 



910. Is P. VENUSTA, Muller and Temminck : P. granatina being pecu- 

 liar to Borneo. 



911. Myai-ngon, Arakan. 



912. Is P. BoscHii, Muller and Temminck (Zool. Ind. Arch., Aves, 

 pi. 1,2): P. cyanura being peculiar to Java. 



913. Hab. Also Siberia. 

 916. Hab. Also W. Asia. 



Genus Enicurus, p. 1.59. Tsam-reng-kya, Arakan. 



921. Syn. Motacilla (?) Leschenaultii, Vieillot. Hab. Also Arakan. 



926. Syn. Gracula ccerulea, Scopoli, apud Strickland, which specific 



name should take precedence. Kuljit, N. W. Himalaya. 

 Genus TuRDUS, p. 160. Duma, H. 

 935. Hab. Also W. Asia (Erzeroum). 

 942. Myai-loo-nghet, Arakan ; Kwaran, Malay. 

 948, 949. These are considered identical by Mr. Strickland, not by Mr. 



Jerdon. 

 960. Shdma of S. India ; a name always applied in Bengal to No. 968. 

 968. Mura But a, Malay. 



974. Figured in Jardme's Contrib. Orn., pt. 5. 

 976. S. LEUCOMELA, (Pallas) ; nee leucomela apud Temminck {PL 



Col. 275, f. 3), which is S. lugens, Lichtenstein, distinguished by 



its rufous under tail-coverts. 

 981. Hab. Also Tippera. For " cceruligula," read ccerulecula, Pallas. 

 990. Hab. Also Asam, Sylhet. 



996. Hab. Also Japan (Temminck). 



997. Mr. Strickland considers this to be his S. African species, P. pas- 

 tor, Ann. Mag. N. H. XIII, 410 ; but the description of the latter 

 does not accord. Hab. Also Tippera. 



999. Hab. Also Asia Minor. 



1002. "Pallas describes a variety of his M. cyanura as being blue 



(' CoracicB colori') above. This is doubtless the male of his M. 



cyanura, and seems to prove it a lighter blue species than rufilatus." 



Strickland. We still suspect their identity. 

 1005. Hab. Also Tippera. Syn. M. leucura, Gmelin, and since of 



Swainson, Nat. Lihr., ' Flycatchers.' 

 1023. Hab. Also Asam, Sylhet. 



1025. C. CYANOMELANA (PL Col. 470). Hab. Japan (nee Java). 



1026. Hab. Also Asam, Tippera. 



1032, 1033. These are identical, and should rank as H. latirostris. 



1035. H. FERRUGiNOSA, Hodgson, 



1040. Syn.? Turdus prasinus, h?it\\3im. 



1052. For " Brachypterus," read Bradypterus. 



1066. For "Shaw," read Swainson. 



1079. For montanus, read dumetorum, Blyth. " Calamoherpe Mon- 

 tana of India," writes Mr. Strickland, "is not Horsfield's montana, 

 in which the wing is 2 in. long, graduated, the 5th quill longest." 



1080. Syn. Calamoherpe alnorum, Brehm. 

 1082. Hab. Also Asia Minor; Siberia (Pennant). 



