327 



1083. Syn. Si/ Ivia paludicol a, YieiWot. 



Genus Pseudoluscinia, p. 182. For " Sasi," read Savi. 



1085. Syn. Calmnoherpe tenuirostris, Brehm. 



1095. Syn. Acanthiza arrogans, Sundevall. 



1 103. Hab. Also Asia Minor. 



1113. Hab. Also Japan (Temminck). 



1119. Hab. Also Japan (Temminck, who likewise mentions having 



received the skin of a female from Java). 

 1125. Cheea, Sindh. 

 1134. Hab. Also Siberia (rare). 



1150. If new, this may be termed C. (?) borbonica. Erase the syno- 

 nymes, which refer to Corvinella capensis {Betkylus capensis, Cu- 

 vier, V. Lanius cissoides, Swainson, and L. mellivorus, Lichteustein). 



1151. Hab. Also Asam, Tippera. N. B. This species is very doubt- 

 ful as Cebl. Jimbriatus, Temminck, which is more probably the Cebl. 

 cuhninatus, A. Hay, Madr. Journ. XIII, pt. 2, p. 157, from Malacca. 



1152. Alter to C. avensis ; the name melanoptera having been pre- 

 viously bestowed by Ruppell. 



1158. Safh said kapi (' the beloved of 7 damsels), H. ; from one red 

 male being generally accompanied by several females and young 

 males. 



1159. A. Male. B. Female. S. India. T. C. Jerdon, Esq. (1844). 



1178. Syn. Eu. Rafflesii, Lesson. 



1179. Syn. Eu. lemniscatas. Raffles; Erolla nasica, Lesson. 

 1182. Hab. Also E. Archipelago. 



Genus HiRUNDO, p. 197. Chambo, Sindh. 



1219. Kunich, and Kal kolachi, Sindh. 



Genus Leucocerca, p. 206. Mucharrea, H. ; Chok Doyal, B. 



1247. For "No. 1245," read 124G. 



1257. Hab. Also Asam, Sylhet, Tippera. 



1260. Syn. Hcsmafornis erythi-otis, Swainson. 



1262. Konda KoruUa (i, e. 'Top-knot bird'), Cingh. 



1266. Kdnra Bulbul, Muttra (!) Qii. No. 12/5? 



1270. Kaha KoruUa (^. e. 'Saffron-coloured bird'), Cingh. 



Genus Oriolus. p. 215. Pilak, or Peeluk ('Yellow-bird'), H. ; 



Vanga Pandu (' Brinjal fruit'), Tel. ; Megnaki, Malyalum. 

 1288. PL Col. 512 (nee 414), f. 2, apud Strickland, Ann. Mag. N. H. 



XIX, 130. 

 1297. Konda (or 'hill') Vanga Pandu, Telugu. 

 1302. " O. itidicus, coronatus, and hippocrepis, are doubtless one 



species." Strickland. In this case, the last name will stand. 

 1304. Syn. O. galbula, var. A, Latham. 

 1309. A. B. Specimens presented by the Sydney Institution (1845), 



C. Another. Mr. Benson (1846). 

 1331. Z. BORBONicus (verus), apud Strickland. 

 1334. Z. cinereus, Swainson. Cancel borbonicus. 



1343. Hab. Also Borneo. 



1344. The name affinis, Horsfield, holds precedence. 

 1347. Hab. Also Borneo, Celebes. 



