SGßürget. 227 



gemifc^t, Sruft unb Saud) finb blaffer. 2)er junge 93oget Ijat fal)l= 

 braune Dberfeite unb fein ©c^raar^ an ber ©tirn. ©ommerüogel 

 in MitUU unb (5üb=@uropa, im SÖinter in 2lfrifa. 



1011. HotI|föpfiger IDürgcr. Lmiiiis Senator L. — @. 

 "Woodchat Shi'ike. — %. Pie-grieche rousse. 



©d)eitel unb '^adm rotpraun; ©tirn, Sinbe über bic ^opfs 

 feite, Dberrüden, %l\i%z\ unb ©djroanj fdjroarj ; bie äuf^eren ©c^n)an5= 

 febern mit meiner SSafig unb meiner ©pi^e ; ^üS^^fi-ecE , ein Heiner 

 ^'(ed über bem Sluge, ©c^ulterfebern , ^(ügelfpiegel, 33ürjel unb 

 ganje Unterfeite raei^. ©o gro^ al§ ber 5Keuntöbter. S)a§ 3ßeib= 

 ^tn I)at braunen Dberrüden. ^unge im 9^eftgefieber ähneln bens 

 jenigen be§ S^teuntöbterS , finb aber u, a. an ben fdjroarjbraunen 

 (anftatt rotfjbraunen) ©diroansfebern, n)eif5em ^-lügelfpiegel unb ben 

 meinen, fc^raarj gefäumten ©djulterfebern unterfdjieben. Srutüoget 

 in 3)cittel= unb ©üb=@uropa, 3Beft=2rfien unb 9'iorb=2lf rif a , im 

 Söinter in Stfrüa. 



1012. Hcuntöbtcr, HotlirüfJigcr IDürger. Lanius colhirio 

 L. — @. Red-backed Shrike. — %. Pie-grieche ecorcheur. 



Dberlopf, 9taden unb 33ürjel grau; Stüden unb ^lügel rotl); 

 braun; eine fd^raarje 33inbe burd) ba§ 3luge; Äel^Ie unb Unter* 

 fd)man,^beden roei^; S3ruft unb '^a\\&) rofa; mittelfte ©djraansfebern 

 fd^marj, bie anberen mci^ mit fc^roarjer ©pi^e. ^im(x§> ftärfer al§ 

 bie 9f^ad)tigaL 33eim 9}iännd)en ift bie ganje Dberfeite roftbraun 

 mit fdjmarjen SBellenlinien ; Unterfeite meifj, auf ^alSfeiten unb 

 S3ruft graubraun geroeHt; ©djroanjfebern roftbraun. S5ie jungen 

 ä()neln bem 2öeibd;en. 33rutoogel in ©uropa, im 3Binter in Slfrüa. 



471. CSottung: Jdjlangcnujüröcr« Eurocephalus Smith. 



©ine baburd) ^'öd)\t auffattenbe ©attung, ba^ bie Sauf feiten 

 nid^t von 2äng§fd)ienen , fonbern oon je einer Df^eit^e oier = 

 feitiger ©d)ilber bebedt raerben, mie mir foId)eä bei ben 

 ©eibenfd)roän5en fanben unb fpäter bei ben Serdjen ju erraäf^nen 

 ^ahzn, eine Silbung ber Saufbefleibung , roeldie für bie ©(^rei= 

 t)ögel bejeid^nenb ift. 5Die ?^ü^e finb au^erorbentlid^ ftar!. S)er 

 Sauf ift länger al§ bie 3)iittetjep. ßrfte ©ci^roinge fef)r ftar! ent= 

 tuidelt, i^r Slbftanb von ben längften ©diroingen roenig grij^er alg 

 ber t)on ben c^anbbeden. ©erunbeter ©diroan^ etraaS lürjer aU 

 ber ?^Iügel, ©d^nabel furj unb mit fc^road)em S^^^- '^^^ S^jßi 

 5(rten in Dft= unb ©üb=2lfri!a. — E. angnitimens Smith : Dber= 

 lopf, ?iaden, ^eljle unb Sruft roeife; S3inbe burc^ ba§ 2luge unb 

 Di)rgegenb fii^raarj; 9tüden unb Sauc^ fahlbraun; ?5^lügel unb 

 ©d^roanj fd^roarsbraun. SBenig fdiroädier al§ ber 3ftaubroürger. 

 ©üb.2tfrifa. 



15* 



