396 ©ingüögel: 



beim Siti§/ (^^^^ ^^-jte ©d)it)inge nur [el^r unbebeutenb länger al§ 

 bie §anbbe(fen. SRittelmeerlänber. 



1488. IDcibcnlaubfänger. Phylloscopus rufus Bchst. — 

 e. ChiffchafF. — %. Bec-fin veloce. 



kleiner al§ ber ^iti§, Dberfeitä oliüengrünlidjbvaun, 2lugen- 

 ftrid) bla^gelb; unbeutli^er ^ügelftricf) braun; 5^opf=, §al§- unb 

 ^örperfeiten olioengelblidjbraun ; 5^e^Ie gelbbräunlii^ roei^; 33ru[t 

 unb Saud; raei^; 1. ©djroinge länger alä bie §anbbed'en, 4. unb 

 5. am längften, 2. fürjer alö 7. ßuropa. 



1489. Horl5ifd]cr Caubfäncjer. Plnjllomoims borealis Bl. — 

 @. Eversmann's Warbier. 



©rö^e be§ §iti§. Dberfeite grünlid) olioenbraun ; bla^gelb= 

 li^er Stugenbrauenftrid) ; gro^e unb mittlere 2lrmbeden mit gelb= 

 lic^roei^cn ©pit^en, rooburc^ jroei ^lügelbinben entfte()en ; Unterfeite 

 graulid) roei^ mit gelblid^em Stnflug. «Schnabel etiuag flacher aU 

 bei ben üorgenannten, bem ber ©artenfänger in ber 3^orm fid^ 

 näf)ernb; 1. ©d^rainge für^er alä bie .s^anbbeden, 8. unb 4. am 

 längften, 2. roenig länger al§ 6. ^'lorb^CSuropa unb Slfien. 



1490. 23iiibcnlaub[ängcr. Phylloscopus superdUosus Grm. — 

 @. Yellow-browed Warbier. 



kleiner al§ ber 9ÖeibenIaubfänger. D6erfeit§ olioengrün; 

 gelblic^roei^er 2(ugenbrauen= unb ©ci^täfenftrii^ unb ^roei roei^Iid;e 

 ^lügelbinben ; Unterseite raei^ mit gelblid)em Sfnflug, 9Beid)cn 

 grünlid) üerioafdjen; 1. ©d)it)inge länger alä bie .{"»aubbeden, 3. bis 

 5. am längften, 2. roenig länger al§ 7. 9?orb-©ibirien, auf ber 

 Sßanberung auc^ in ©uropa erlegt. 



639. (öattuug: (Sorten fäiigcr. Hypolais Brehm. 



2)urd) breiteren, flad^en, o.\\.6) an ber ©pi^e nid)t 

 feitlidj 5 uf ammeng ebrüdten ©d) na bei uon ben meiften 

 23erroanbtcn (uergl. Ao-oceplKdus) unterfd)ieben. ®rfte ©djroinge 

 »iel üirjer al§ bie .^älfte ber jroeiten, meiftenö länger, feltner 

 fürser al§ bie ^anbbeden (in le^terem ^aUe ift baS ©efieber 

 immer grünlich, nic^t bräunlid;, roa§ al§ Unterfd;eibungämerfmal 

 üon ben ©d^ilffängern ju bead^ten ift). 3. unb 4. ©d;roinge am 

 längften, 2. immer beutlid) Üirjer alö biefe. ©d^roanj ftetö 

 gerabe, üirjer alä ber ^lügel. Dberfeite einfarbig, 

 grünlid) ober oliuenbräunlidj. Unterfeite gelblid). ^-lü gelbe den 

 immer ol)ne l)elle ©pi^en. 3ld)felfebern gelb, rocife ober braun. 

 9 2lrten, 23rutDÖgel in ©uropa, bem gemäfjigten 3lficn unb nörb= 

 lid)en 2(frifa. j)ie ©artenfänger bauen Jleine napfförmigc, oft 

 fel^r 5ierlid)C 9?efter auf Säumen unb in Süfdjen. ©aSjcnige un= 

 ferer Saftarbnad^tigal ift näd)ft bem be§ S3ud)finf baS fünftlid^fte 



