XVIII PRÉFACE. 



Il me reste en terminant à adresser mes remercie- 

 ments aux personnes qui m'ont aidé de leurs conseils 

 ou soutenu de leurs encouragements ; j'en dois de 

 tout particuliers à M. Victor Loret, l'égyptologue 

 connu de Lyon, qui a bien voulu se charger de revoir 

 les épreuves de la partie de ce volume qui traite 

 des plantes chez les Egyptiens. Je ne puis oublier 

 dans l'expression de ma gratitude mon éditeur, qui 

 n'a pas hésité à entreprendre la publication d'un 

 ouvrage, dont il était encore impossible de prévoir 

 l'étendue, et dont le plan n'était pas même arrêté dans 

 toutes ses parties : puisse l'accueil fait à mon livre 

 récompenser sa généreuse initiative ! 



Un mot encore au sujet de l'orthographe que j'ai 

 adoptée dans la transcription des noms propres et des 

 mots d'origine étrangère ; j'ai suivi en général celle de 

 M. Maspero dans la quatrième édition de son excel- 

 lente Histoire ancienne des peuples de l'Orient; ']e ne 

 pouvais prendre un meilleur guide. Comme lui, je re- 

 présente par ou Yn des textes chaldéo-assyriens et 

 hébraïques et par kh Vh sémitique fortement aspiré, 

 \echeth de l'alphabet hébreu. L'étendue de la matière 

 m'a forcé d'ajourner l'index général, par lequel devait 

 se terminer ce volume ; on le trouvera à la fin du se- 

 cond, qui sera consacré à l'histoire des plantes chez les 

 Perses et chez les Hindous et ne tardera pas, je l'es- 

 père, à paraître. 



Aix, l^'' mai 1897. 



