40 LHS l'I..V.NT!:S Clli:/. LliS K(iVI'riENS. 



« Il y a, dit-il', une plante qui croit spontanément 

 et en abondance au milieu des moissons , on en re- 

 cueille lasemence, quand on sarcle celles-ci, eten hiver 

 on la dépose dans la terre humide. Elle lève et pousse 

 rapidement; on coupe alors la plante, on la fait sé- 

 cher et on la donne aux bœufs, aux chevaux et aux 

 bètes de somme. La graine est de la grosseur du sé- 

 same, mais ronde, de couleur verte et exceptionnelle- 

 ment bonne. » 



SprengeP a cru reconnaître dans cette plante le Cor- 

 chorus aestiians L. ; mais cette tiliacée n'est mentionnée 

 dans la flore d'Egypte, ni par Schweinfurth, ni par 

 Delile; peut-être est-ce le Corchorus trilocularis L. ou 

 antichorm Raeusch^ Il est difficile d'ailleurs de se 

 prononcer d'après une description aussi vague que celle 

 de Théophraste. Quant à la seconde plante mention- 

 née par le naturaliste grec, elle semble bien avoir été 

 une graminée : 



« Il croît, remarque-t-il\ dans les lagunes et les 

 marécages une plante fort précieuse pour la nourri- 

 ture du bétail; elle se mange verte et en hiver on la 

 donne sèche aux bœufs qui travaillent; ils s'en trou- 

 vent très bien, même quand ils ne mangent rien autre 

 chose. » 



Sprengel a supposé qu'il s'agissait du Panicum ap- 

 pressum Lam. ou grossarium L., espèces qui ne sont 

 mentionnées, ni par Delile, ni par Schweinfurth, ni 



1. Ilistoria plantanim, lib. IV, cap. 8, 14. 



2. Theophrasts Nalurgoschichte (1er Gewâchsc ilberselzl und 

 erUinlert, ap. Fr. Woenig, op. lauà., p. I3'i. 



3. Illustration de la Flore d'iù/i/plc, p. 53. — Boissier, 

 Flora orienta lis, t. I, p. 846. 



4. Ilistoria plantarum, lib. IV, cap. 8, 13. 



