L'AGniCUI.TCnK DANS L'KOVI'TR ANCIENNE. 51 



à rextrémité des rameaux et d'une odeur délicieuse; 

 elle se rencontre dans toute la région, qui s'étend de 

 rinde à la Nubie, sans qu'on puisse dire quel est au 

 juste son pays d'origine ' ; Emin Pacha a cru la trouver 

 à l'état spontané, à l'est de Latouka au 4° degré de 

 latitude septentrionale^ ; mais Schweinfurth a mis en 

 doute cette découverte, et il inclinerait cà faire venir le 

 henné de la Perse^ où il aurait été importé de l'Inde 

 antérieure. En 1820, Minutoli en trouva des feuilles 

 dans des tombes antiques'' ; M. Maspero a découvert à 

 son tour des boutons et des fleurs épanouies de Law- 

 sojiia dans les hypogées probablement peu anciens, il 

 est vrai, de Gébéleïn", et plus récemment M. Flinders 

 Pétrie en a trouvé aussi des fragments dans la nécro- 

 pole gréco-romaine de Ha^vara^ 



Théophraste ne parle pas du Lawsojiia; Dioscoride ', 

 qui l'appelle y.ûzp;; et l'a très bien décrit, dit qu'il réus- 

 sissait surtout à Canope, et Pline- vante le parfum 

 qu'on fabriquait dans cette ville avec ses fleurs. L'arbre 

 au henné portait dans la langue hiéroglyphique le nom 

 de pouqer, hébreu kop/ier^aLT transposition de lettres, 

 en copte koupher ou kouper\ M. Victor Loret" y voit 

 l'origine probable du nom grec /.jzpiç et peut-être de 

 Y ?LYdihQ faghou ou faghiah. Le mot persan henné désigne 



1. A. de CandoUe, Orùjine des plantes cuUivées. p. "110. 



2. Percy Newberry, ap. Flinders Pétrie, If/fwara, Bia/uini 

 and Arsinoë, p. 50. 



3. Zeilschrift fur Ethnologie, an. 1891, p. 658. 



4. Reise zum Tempel des Ammnn. p. 350. 



5. Berichli' dcrholnniscIwaGesellscha/l. t. II(an. 188'i),p. :J60. 



6. Ilaivara. Bialimu and Arsinoë. p. 50. 



7. De maleria medica. iib. I, cap. 12i. 



8. I/istoria nnliiralix. Iib. XII, cap. 51. 



9. Lti Flore ithnraoniqiw. p. 80, n'i 134. 



