LIIORTICULTlliE DANS LKGVPTE ANCIENNE. 67 



que Mariette a probablement trouvée à Drah-Abou'l- 

 Neggah, dans un tombeau de la XIP dynastie*. On a 

 également découvert des bulbes de la même plante à 

 Gébéleïn% dans une tombe qu'on a supposé être celle 

 d'Ani, contemporain de la XX^ dynastie. Il en existe 

 des bulbes au Musée de Berlin ; mais Braun les regar- 

 dait comme appartenant à une variété particulière et 

 non cultivée, le C. mclanorrhizus Del. ^ C'est également 

 à cette forme que M. Poisson rapporte les tubercules 

 de cette cypéracée, qui sont au Musée du Louvre*. 

 Théophraste parle du C. esculeiitus comme d'une 

 plante sauvage, qui croissait dans les terrains sablon- 

 neux voisins du NiP; il lui donne le nom de malina- 

 thallr. Suivant M. Victor Loref^, dans la langue hié- 

 roglyphique, cette cypéracée s'appelait gaïou, comme 

 le souchet à racine arrondie, et ses rhizomes portaient 

 le nom de sJiabin; les Arabes qui en font un grand 

 commerce leur donnent celui de habb-el-azis, c'est-à- 

 dire « grains exquis ». 



Une autre plante à racine également comestible, 

 mais qui, quoique exotique en Egjpte, semble aussi 

 néanmoins y avoir été cultivée, assez tard toutefois, 

 est la Colocase [Arum esculentum L. ). Originaire de 

 l'Inde', elle n'a été connue des écrivains anciens que 



1. G. Schweinfurth, Notice sur tes restes de végétaux con- 

 tenus dans une armoire du Musée de Boulaij. (Bulletin de 

 rinstitul rgyptien. n° 5 (an. 1886), p. 5.) 



2. G. Schweinfurth, Die lelzten holanischen Entdeckunf/i'n. 

 (liotanische Ja/trhiic/wr. t. ^'III, p. 15). Bulletin de rinslilul 

 éfi!/tien, n" 6 (an. 188.5), p. 260. 



3. Zeitsc/irift fiir Elhnologie. t. IX, p. 296. 



'». Becueil de travaux, t. XVII (an. 1895), 5. p. 181. 



5. Hisloria planlaruni, lib. I\', cap. 8, 12. 



6. La Flore pharaonique, p. 27, n" 26. 



7. A. de ("aiidolle, op. laud., p. 59. 



