90 LES PLAINTES CHEZ LES EGYPTIENS. 



miers s'élevait aussi le long du mur de clôture de 

 droite, tandis que trois sycomores se dressaient de 

 chaque côté de la loge du garde, ainsi que huit syco- 

 mores au-dessous, huit palmiers au-dessus des bassins 

 de droite. Enfin, entre les bassins et ceux du jardin se 

 trouvait un petit enclos rempli de douze arbres, peut- 

 être des sycomores. Cela faisait en tout, y compris les 

 vingt-quatre vignes, deux cent soixante dix-huit arbres. 

 On voit par là quel aspect particulier offrait ce jardin ; 

 les arbres y étaient multipliés, moins pour l'agrément 

 qu'en vue de l'ombre et de la fraîcheur, et il faut ajou- 

 ter de l'utilité, puisque presque tous étaient ou parais- 

 sent avoir été des arbres à fruits. 



Autant qu'on en peut juger par une représentation 

 souvent imparfaite ou conventionnelle, les jardins dont 

 je viens de parler, si l'on fait abstraction des deux 

 arbustes de la peinture du Musée britannique, ne ren- 

 fermaient pas plus de six à sept espèces d'arbres ; le 

 jardin de Thèbes à obélisque n'en contenait même peut- 

 être que deux ; c'est peu et sans doute il en était sou- 

 vent dans la réalité tout autrement; nous connaissons 

 au moins un jardin, celui du scribe Anna, qui en ren- 

 fermait un nombre bien plus grand'. L'inscription 

 funéraire de cet officier nous apprend qu'il avait planté 

 dans son parc vingt espèces différentes d'arbres, parmi 

 lesquelles d'ailleurs se trouvaient les diverses essences 

 dont j'ai signalé l'existence dans les jardins que je viens 

 de décrire". Malheureusement sur ces vingt espèces, 



1. Henri Brugsch, Recueil de monuments, pi. XXXVI. — 

 G. Maspero, Hi&toire ancienne, t. I, p. 201. 



2. Charles E. Moldenke, op. laud., p. 20. — H. Boussac, Le 

 lombeati d'Anna, pi. s. n. La peinture du jardin d'Anna ne 

 donne qu'une idée imparfaite du nombre — on en voit moins 



