H2 LES PLANTES CHEZ LES EGYPTIENS. 



de l'Egypte; le scribe Anna, nous l'avons vu, avait 

 90 sycomores dans son jardin ; on en comptait 92 dans 

 celui de l'officier d'Amenhotpou II, et les vergers de 

 toutes les villas représentées sur les murs des hypo- 

 gées pharaoniques en renferment quelques-uns. Re- 

 poser et respirer le frais à l'ombre de ses sycomores 

 passait pour la jouissance suprême, celle qui devait 

 être le plus enviable pour les morts dans l'autre vie. 

 « Il parcourt son domaine du couchant (sa nécropole), 

 il prend le frais sous ses ombreux sycomores », dit 

 Anna de lui-même* dans son inscription funéraire. 



Le sycomore est un des arbres le plus ancienne- 

 ment représenté sur les monuments; une peinture des 

 pyramides de Gizeh, contemporaine de la V° dynastie, 

 nous fait assister à la récolte de ses fruits'. Deux per- 

 sonnages, montés chacun dans un sycomore, en cueil- 

 lent les figues, que des serviteurs, debout au pied de 

 ces arbres, reçoivent et rangent dans des corbeilles. 

 Une peinture d'une tombe de Zaouïet-el-Maïétin^ qui 

 remonte à la VP dynastie, représente des hommes en 

 train d'abattre des sycomores, dont les chèvres s'em- 

 pressent de venir brouter le feuillage. Il n'est presque 

 aucune représentation de villa ou de jardin, où l'on 

 n'aperçoive quelques sycomores, et souvent, on se le 

 rappelle, en grand nombre\ D'ordinaire, ils étaient fi- 



1. Brugsch, Recueil, t. I, pi. XXXVI, trad. Moldenke, op. 

 laud., p. 19. 



2. Lepsius, Denkmdler, t. III, pi. 53, tombe 16. Une scène 

 analogue, mais où on ne voit que la partie inférieure des syco- 

 mores, est représentée sur la tombe 14 de Zaouïet-el-Maïétin. 



3. Lepsius, Denlunaler. t. IV, pi. IH, t. 14. 



4. Par exemple dans la peinture du jardin du chef militaire, 

 contemporain d'Amenhotpou II. 



