126 LES PLANTES CHEZ LES ÉGYPTIENS. 



Cet arbre — le sidr des Arabes — appartient, sui- 

 vant Schweinfurth ', à la flore indigène de l'Egypte; 

 cultivé aujourd'hui dans les jardins et les parcs de 

 cette contrée, on le rencontre aussi fréquemment à l'état 

 sauvage dans la haute vallée du Nil, où Cailliaud l'a 

 signalé dans ses voyages au delà de la seconde cata- 

 racte^. 



Le jujubier porte un fruit, iiabak, qui, arrivé à son 

 complet développement, ressemble, dit Athénée'', pour 

 la couleur à une datte, pour la grosseur à une olive, 

 mais renferme un très petit noyau. M. Flinders Pétrie a 

 trouvé quatre de ces fruits dans une tombe de Kahoun\ 

 Les fouilles de M. Maspero à Gébéleïn ont fait aussi 

 découvrir des baies et des graines de cette rhamnée^ 

 que Schweinfurth a pu étudier et reconnaître ^ Il est 

 d'ailleurs fait mention des fruits du nabas, c'est-à-dire 

 du jujubier, dans la plupart des listes d'offrandes. Cet 

 arbre avait donné son nom à la ville nubienne de Pnob- 

 sou". Le nabas était ainsi connu et probablement aussi 

 cultivé en Egypte dès les temps les plus reculés ; on 

 l'a identifié avec le lotos des écrivains grecs ^ et la 



1. Bulletin de V Institut égtjptien. n» 8 (an. 1887), p. 308. 



2. Voyage à Méroc, t. IV, p. 878. 



3. Deipnosophistae, lib. XIV, 65. 



4. Kalmn, Guroh and Ilawara, p. 42, 2. 



5. Btdletin de Vlnstilut égyptien, n" 6 (an. 1885), p. 260. — 

 Bolanische Jahrhûcher, t. VIII (an. 1886), p. 3. 



6. On a trouvé six fruits de cet arbuste parmi les plantes 

 égyptiennes du Musée du Louvre. {Recueil de travaux, t. XVII, 

 27, p. 193.) Bonastre l'y avait déjà signalé, Journal de Chimie, 

 t. XIV (an. 1828), p. 434. 



7. G. Maspero, Proceedings of the society of Iriblical Ar- 

 chaeology, t. XIII, p. 497. 



8. Fraas. Flora classica, p. 94. — 0. Lenz, Botanik der 

 Grier/ien. p. 519. 



